hint - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

hint	der Hinweis  pl.: die Hinweise
hint	die Spur  pl.: die Spuren
hint	der Hauch  pl.
hint	der Fingerzeig  pl.: die Fingerzeige
hint	der Wink  pl.: die Winke
hint	die Andeutung  pl.: die Andeutungen
hint	die Anspielung  pl.: die Anspielungen
hint	der Tipp  pl.: die Tipps
hint	die Anleitung  pl.: die Anleitungen
broad hint	Wink mit dem Zaunpfahl
the merest hint	das geringste Anzeichen
subtle hint	zarter Hinweis

Verbs

to hint  | hinted, hinted |	anklingen  | klang an, angeklungen |
to hint at sth.  | hinted, hinted |	etw.^acc. andeuten  | deutete an, angedeutet |
to hint at sth.  | hinted, hinted |	auf etw.^acc. anspielen  | spielte an, angespielt |
to hint at sth.  | hinted, hinted |	etw.^acc. durchblicken lassen
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to drop hints	Bemerkungen fallenlassen (or: fallen lassen)  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to give a broad hint	mit dem Zaunpfahl winken
to give so. a broad hint	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

Examples

a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus

Phrases / Collocations

a broad hint

ein Wink mit dem Zaunpfahl

Orthographically similar words

chin, chit, dint, hilt, hind, Hist, hit, Hit, hunt, into, lint, Mint, mint, pint, shin, shit, thin, tint, whin, whit

Hain, hin, Hin, hin-, Hin-, Hinz, Hirn, Hirt, Hit, Hunt, mint, Pint, Shit

Related search terms

allusion, tip, pointer, sign, insinuation, intimation, clue, cue, tip-off