harm - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

harm	der Schaden  pl.
harm	das Leid  no plural
harm	das Unglück  no plural
harm	der Nachteil  pl.: die Nachteile
harm	die Verletzung  pl.: die Verletzungen
harm	das Unheil  no plural
harm	die Beschädigung  pl.: die Beschädigungen
grief  no plural   - sorrow	der Harm  no plural
harm reduction	die Schadensverminderung
harm reduction	die Überlebenshilfe
harm principle [LAW] [PHILOS.]	das Schadensprinzip  pl.: die Schadensprinzipien
reputational harm	die Rufschädigung  pl.: die Rufschädigungen
serious harm	schwere Beschädigung
substantial harm	beträchtlicher Schaden

Verbs

to harm so./sth.  | harmed, harmed |	jmdn./etw. verletzen  | verletzte, verletzt |
to harm so./sth.  | harmed, harmed |	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
to harm so./sth.  | harmed, harmed |	jmdm./etw. Schaden zufügen
to harm so./sth.  | harmed, harmed |	jmdn./etw. schädigen  | schädigte, geschädigt |
to harm so./sth.  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |
to harm sth.  | harmed, harmed |	etw.^acc. lädieren  | lädierte, lädiert |
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas zuleide (or: zu Leide) tun
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. etwas anhaben
to harm so.  | harmed, harmed |	jmdm. Leid zufügen
to harm oneself	sich^acc. verletzen  | verletzte, verletzt |
to do harm	Schaden anrichten
to do so. harm	jmdm. Schaden zufügen
to self-harm  | self-harmed, self-harmed |	sich^dat. selbst Verletzungen zufügen
to mean no harm	es nicht böse meinen

Adjectives / Adverbs

in harm	zuleide   or: zu Leide  adv.
out of harm's way	in sicherer Entfernung

Phrases / Collocations

Harm set, harm get.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
No harm meant!	Nichts für ungut!
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz

Examples

I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...

Orthographically similar words

arm, army, arum, barm, char, charm, farm, haar, haem, hair, halm, ham, hard, Hard, hare, harem, hark, harp, hart, hear, Hear, herm, hoar, sham, Shar, warm, wham

Arm, arm, Arme, Arum, Darm, Farm, Haar, Häm, Halm, Harem, Harn, hart, Harz, Shar, warm

Related search terms

damage, disservice, balefulness, calamity, disprofit, injury

Kummer, Betrübnis, Bekümmernis, Trauer, Gram