Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| news used with sg. verb | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| message | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| notice | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| piece of news | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| output | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| advice | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| announcement | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| information no plural | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| response message | antwortabhängige Nachricht | ||||||
| coded message | chiffrierte Nachricht | ||||||
| report | ungewisse Nachricht | ||||||
| coded message | verschlüsselte Nachricht | ||||||
| received message | empfangene Nachricht | ||||||
| incoming message | hereinkommende Nachricht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave a message | eine Nachricht hinterlassen | ||||||
| to get a message | eine Nachricht erhalten | ||||||
| to message | messaged, messaged | | eine Nachricht senden | ||||||
| to send a message | eine Nachricht senden | ||||||
| to pick up a message | eine Nachricht empfangen | ||||||
| to deliver a message | eine Nachricht übermitteln | ||||||
| to transmit a message | eine Nachricht übermitteln | ||||||
| to break the news to so. | jmdm. die Nachricht beibringen | ||||||
| to furnish information | Nachricht geben | ||||||
| to have word from so. | Nachricht von jmdm. bekommen | ||||||
| to text | texted, texted | [coll.] [TELECOM.] | eine SMS-Nachricht senden [Mobile Communications] | ||||||
| to text message or: to text-message [TELECOM.] | eine SMS-Nachricht senden [Mobile Communications] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| newsless adj. | ohne Nachrichten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
| The news is important. | die Nachricht ist wichtig. | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| The news is good. | Die Nachricht ist gut. | ||||||
| The news made me jump. | Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. | ||||||
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| the good news is ... | die gute Nachricht ist ... | ||||||
| He was very restrained when he heard the news. | Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte. | ||||||
| prior to receipt of notice | vor Eingang der Nachricht | ||||||
| prior notice to the beneficiary | vorherige Nachricht an den Begünstigten | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Nachsicht | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Durchsage, Hinweisgabe, Ratschläge, Arbeitsertrag, Auskunft, Zahlungsankündigung, Message, Ausgangleistung, Meldung, Benachrichtigung, Bescheid, Ausstoßleistung, Ausspeisung, Anraten, Erzeugungsmenge, Hinweis, Produktionszahl, Anzeige, Kundmachung, Kenntnisnahme | |
Grammar |
|---|
| Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf. |
