beherrscht - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

beherrscht
sich beherrschen (Akkusativ-sich) (Verb)
beherrschen (Verb)

Adjectives / Adverbs

restrained   - reserved, unemotional, e. g. manner, words  adj.	beherrscht
controlled  adj.	beherrscht
ruled  adj.	beherrscht
mastered  adj.	beherrscht
ridden (by)  adj.	beherrscht (von)
with great restraint	sehr beherrscht
calm and collected	ruhig und beherrscht
self-controlled  adj. [fig.]	beherrscht
governed  adj. [POL.]	beherrscht
cool  adj.	ruhig und beherrscht
unrulable  adj.	nicht zu beherrschen
unmanageable  adj.	nicht zu beherrschen

Verbs

to rule so. (or: sth.)  | ruled, ruled |	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to dominate so. (or: sth.)  | dominated, dominated |	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to control so. (or: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to sway so. (or: sth.)  | swayed, swayed |	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to be proficient in sth.  | was, been |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to have a command of sth.  | had, had |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to control one's feelings  | controlled, controlled |	sich^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to control oneself	sich^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to keep one's temper	sich^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to check oneself	sich^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |

Phrases / Collocations

Keep your temper!	Beherrschen Sie sich^acc.!
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch
to have sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf beherrschen
to know sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf beherrschen
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. im Schlaf beherrschen

Nouns

controlled conditions	beherrschte Bedingungen
controlled company [COMM.]	beherrschte Gesellschaft
production in control [TECH.]	beherrschte Fertigung
process in control [TECH.]	beherrschter Prozess
controlled foreign corporation [abbr.: CFC] [COMM.]	ausländische, beherrschte Gesellschaft

Examples

He's well versed in the art of self-defense.^AE; He's well versed in the art of self-defence.^BE	Er beherrscht die Kunst der Selbstverteidigung.
He said with great restraint that ...	Er sagte sehr beherrscht, dass ...
He was very restrained when he heard the news.	Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte.

Orthographically similar words

Beherrsch

Related search terms

gemeistert