ruled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ruled
rule (Verb)

Adjectives / Adverbs

ruled   - paper  adj.	liniert   or: liniiert   - Papier
ruled  adj.	beherrscht
ruled  adj.	schraffiert
rule-based  adj.	regelbasiert
rule-based  adj.	auf Regeln beruhend
rule-based  adj.	regelbasierend
rule-of-thumb  adj.	einfach
rule-of-thumb  adj.	primitiv
against the rules	regelwidrig
contrary to rule	regelwidrig
contrary to rules	regelwidrig  adj.
under the rules	nach den Regeln
according to the rules	ordnungsgemäß
as a general rule	in der Regel

Verbs

to rule  | ruled, ruled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to rule  | ruled, ruled |	regieren  | regierte, regiert |
to rule so. (or: sth.)  | ruled, ruled |	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to rule sth.  | ruled, ruled |	über etw.^acc. herrschen  | herrschte, geherrscht |
to rule  | ruled, ruled |	lehren  | lehrte, gelehrt |
to rule  | ruled, ruled |	verfügen  | verfügte, verfügt |
to rule  | ruled, ruled |	walten  | waltete, gewaltet |
to rule  | ruled, ruled |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to rule  | ruled, ruled |	vorschreiben  | schrieb vor, vorgeschrieben |
to rule sth.  | ruled, ruled |	etw.^acc. entscheiden  | entschied, entschieden |
to rule that ...  | ruled, ruled |	befinden, dass ...  | befand, befunden |
to rule  | ruled, ruled | [LAW]	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
sth. rules [sl.]   infinitive: rule	etw.^nom. ist klasse   infinitive: klasse sein
to rule sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |

Nouns

work-to-rule	der Bummelstreik  pl.: die Bummelstreiks
work-to-rule	Dienst nach Vorschrift
ruled paper	liniertes (or: liniiertes) Papier
ruled paper	das Linienpapier  pl.: die Linienpapiere
ruled area [TECH.]	das Netzgebiet  pl.: die Netzgebiete
ruled line [TECH.]	die Netzlinie  pl.: die Netzlinien
ruled surface	die Regelfläche  pl.: die Regelflächen
rule-based control [TECH.]	regelbasierte Regelung
rule-of-law principle [POL.]	das Rechtsstaatsprinzip  pl.: die Rechtsstaatsprinzipien
preliminary ruling	die Vorabentscheidung  pl.: die Vorabentscheidungen
landmark ruling	historische Entscheidung
court ruling [LAW]	die Gerichtsentscheidung  pl.: die Gerichtsentscheidungen
court ruling [LAW]	der Gerichtsentscheid  pl.: die Gerichtsentscheide
landmark ruling [LAW]	die Grundsatzentscheidung  pl.: die Grundsatzentscheidungen

Definitions

rule that only nationals of a country shall be subject to its laws [LAW]

das Nationalitätsprinzip  pl.: die Nationalitätsprinzipien

Phrases / Collocations

the court has ruled	das Gericht hat beschlossen
to rule with an iron hand	mit eiserner Hand regieren
to rule with an iron fist	mit eiserner Hand herrschen
an exception that proves the rule	eine Ausnahme, die die Regel bestätigt
subject to price ruling at time of dispatch (or: despatch)	zu Preisen am Versandtermin

Examples

are the rule	sind die Regel
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
according to the rules	nach den Richtlinien
according to the rules	den Regeln entsprechend
according to the rules	den Regeln gemäß
in accordance with these rules	in Übereinstimmung mit dieser Ordnung
in accordance with these rules	in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien

Orthographically similar words

riled, ruble, rule, Rule, ruler, Rules, trued

rüde, Rüde

Related search terms

governed, ridden