calm - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`calm`			`die Stille no plural`
				`calm`			`die Ruhe no plural`
				`calm [METEO.][NAUT.][AVIAT.]`			`die Windstille no plural`
				`calm [NAUT.][METEO.]`			`die Kalme pl.: die Kalmen`
				`calm [NAUT.]`			`die Flaute pl.: die Flauten`
				`calms [METEO.][NAUT.][AVIAT.]`			`die Windstille no plural`
				`calms [NAUT.]`			`die Kalme pl.: die Kalmen`
				`calm air`			`ruhige Luft`
				`calm belt`			`der Kalmengürtel pl.: die Kalmengürtel`
				`dead calm`			`die Flaute pl.: die Flauten`
				`apparent calm`			`scheinbare Stille`
				`imperturbable calm`			`die Bierruhe no plural [coll.]`
				`dead calm [FINAN.]`			`die Geschäftslosigkeit pl.`
				`dead calm [FINAN.]`			`die Krise pl.: die Krisen`

Adjectives / Adverbs
				`calm adj.`			`still`
				`calm adj.`			`ruhig`
				`calm adj.`			`gelassen`
				`calm adj.`			`gefasst`
				`calm adj.`			`unbewegt`
				`calm adj. [METEO.]`			`windstill`
				`calm adj.`			`stad - ruhig (South-eastern Germany, Austria)`
				`calm and collected`			`ruhig und beherrscht`
				`calm and serene`			`ruhig und gelassen`

Verbs
				`to calm \| calmed, calmed \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. besänftigen \| besänftigte, besänftigt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm oneself`			`sich^acc. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. kalmieren \| kalmierte, kalmiert \| [form.]`
				`to calm down`			`ruhig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to calm down`			`sich^acc. abreagieren \| reagierte ab, abreagiert \|`
				`to calm down`			`sich^acc. legen \| legte, gelegt \|`
				`to calm down`			`sich^acc. abregen \| regte ab, abgeregt \|`
				`to calm down`			`sich^acc. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm so. down`			`jmdn. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm the market [COMM.][FINAN.]`			`marktberuhigenden Einfluss ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`to keep calm`			`die Ruhe bewahren`
				`to keep calm`			`ruhig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to keep calm`			`sich^acc. ruhig verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`to restore calm`			`die Ruhe wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to be calm and collected`			`seine Gefühle unter Kontrolle haben \| hatte, gehabt \|`

Phrases / Collocations
				`the calm before the storm`			`die Ruhe vor dem Sturm`

Examples
				`I envy your calm.`			`Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.`

Advertising

Orthographically similar words
alma, alms, alum, balm, calc, calf, calk, CALL, call, Call, cam, camp, caul, clam, Coal, coal, cram, culm, halm, malm, Palm, palm, scam	Alm, Alma, Call, Camp, Cram, Halm, Malm, Salm, Walm

Related search terms
quiescence, quietness, soothe, calms, composed, even-tempered, hush, doldrums, silent, becalm, quietly, serene, quieten, lull, quiet, calmness, still, quiescent, tranquility, tranquillity

Grammar
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Still calm?	Last post 02 May 08, 23:09
Noch entspannt? Bekam gerade eine SMS von einem Freund... Er schrieb nur "Still calm?". Ist…		0 Replies
Calm-quiet	Last post 13 Oct 09, 13:13
wenn man den charakter einer person beschreiben will, wo liegt dann genau der unterschied zw…		1 Replies
calm condition	Last post 25 Sep 08, 21:05
electricity market is in a generally calm condition hallo Leute ich muss diesen Satz übers…		7 Replies
calm reason	Last post 10 Feb 15, 17:59
The prefrontal Cortex is the center of calm reason. Gibt es für "calm reason" vielleicht e…		2 Replies
calm clip	Last post 06 Apr 13, 14:15
He walked at a calm clip, his son scurrying to keep up. Wie geht man bitte mit einem "calm …		6 Replies
to calm - kalmieren	Last post 14 Sep 09, 15:19
Aus: WAHRIG Rechtschreibung kal\|mie\|ren tr. 3, veraltet: besänftigen, beruhigen Aus: BERTELS…		0 Replies
Dot Calm era	Last post 14 Jun 13, 19:29
NY Times: Has online retailing entered the Dot Calm era?		12 Replies
Silence- Calm ==> Unterschied?	Last post 18 Nov 13, 00:49
Ich bin gerade am Texte schreiben und bin irgendwie auf etwas gestossen, bei dem ich nicht s…		3 Replies
sense of calm	Last post 23 Jan 15, 17:14
The German government is trying to address the French terror attacks with a sense of calm, w…		9 Replies
veneer of calm	Last post 22 Oct 12, 16:16
Despite his veneer of calm in the face of that adversity, he says he's losing his resolve. …		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to calm \| calmed, calmed \|`			`setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. besänftigen \| besänftigte, besänftigt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm oneself`			`sich^acc. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm so. \| calmed, calmed \|`			`jmdn. kalmieren \| kalmierte, kalmiert \| [form.]`
				`to calm down`			`ruhig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to calm down`			`sich^acc. abreagieren \| reagierte ab, abreagiert \|`
				`to calm down`			`sich^acc. legen \| legte, gelegt \|`
				`to calm down`			`sich^acc. abregen \| regte ab, abgeregt \|`
				`to calm down`			`sich^acc. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm so. down`			`jmdn. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm the market [COMM.][FINAN.]`			`marktberuhigenden Einfluss ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`to keep calm`			`die Ruhe bewahren`
				`to keep calm`			`ruhig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to keep calm`			`sich^acc. ruhig verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`to restore calm`			`die Ruhe wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to be calm and collected`			`seine Gefühle unter Kontrolle haben \| hatte, gehabt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches