empfangen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^acc. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to listen \| listened, listened \|`			`empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to greet so. \| greeted, greeted \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to see so. \| saw, seen \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to pick up [TECH.]`			`empfangen \| empfing, empfangen \| - Signal`
				`to be received \| was, been \|`			`empfangen werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to receive visitors \| received, received \|`			`Gäste empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be christened \| was, been \|`			`die Taufe empfangen`
				`to be baptized^AE to be baptised^BE / baptized^BE \| was, been \|`			`die Taufe empfangen`
				`to conceive a child \| conceived, conceived \|`			`ein Kind empfangen \| empfing, empfangen \| - schwanger werden`
				`to receive a product \| received, received \|`			`ein Produkt empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to pick up a message \| picked, picked \|`			`eine Nachricht empfangen \| empfing, empfangen \|`

Adjectives / Adverbs
				`conceived in wedlock`			`ehelich empfangen`
				`receipted adj.`			`Empfang bestätigt`

Nouns
				`quantity received`			`empfangene Menge`
				`received message`			`empfangene Nachricht`
				`output signal - of a transmission system [TELECOM.]`			`empfangenes Signal - eines Übertragungssystems`
				`received source signal [TELECOM.]`			`empfangenes Signal - eines Übertragungssystems`
				`received signal [TECH.]`			`empfangenes Signal`

Examples
				`I was cordially received.`			`Ich wurde herzlich empfangen.`
				`the form in which they are received`			`die Form, in der sie empfangen worden sind`
				`He was received with cheers.`			`Er wurde mit Beifall empfangen.`

Advertising

Orthographically similar words
	empfangend

Related search terms
	herhören, hinhören, bewillkommnen, begrüßen

Grammar
'wer / was' als Relativpronomen Wer nicht hören will, muss fühlen.
Verb zu Nomen beschweren + nis
Umlaut im Präsens unregelmäßiger Verben In der 2. und 3. Person Singular wird der Stammvokal einiger unregelmäßiger Verben umgelautet. Ebenso verhalten sich alle von diesen Verben abgeleiteten Verben.
Korrelat = 'es, das' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Akkusativobjekts hat, kann der Nebensatz oft durch das Korrelat es im Hauptsatz vertreten sein.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Empfangen	Last post 30 Nov 12, 14:57
Wie kann man auf engl. korrekt "das Empfangen von gesundheitsfördernden Maßnahmen" übersetzt…		13 Replies
Besucher empfangen	Last post 27 Nov 08, 20:03
...wird in LEO als "to greet..." oder "to receive visitors" angegeben. Welche Formulierung …		2 Replies
Dankend empfangen	Last post 20 Jun 07, 19:42
"Dankend empfangen" In thanks received? When and how is this used?		2 Replies
zu empfangen	Last post 23 Aug 07, 13:05
Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen? "Zu empfangen über das Unitymedia-Kabelnetz auf…		5 Replies
empfangen (fernsehen)	Last post 13 Jun 08, 02:32
die sache is die: ich versuch grad rauszufinden wie ich amerikanische sender hierzulande (de…		1 Replies
versehentlich empfangen	Last post 05 Feb 20, 22:08
Die Paketkennung ist ein 32-Bit-Wert, dessen Inhalt fix ist (0xdeadbeef).Die Paket-IDs am An…		5 Replies
Delegation empfangen	Last post 15 Mar 10, 15:31
Politisch. Der Bürgermeister empfängt eine ausländische Delegation. Vielen Dank für die Hilfe!		2 Replies
mit Hochrufen empfangen	Last post 06 Aug 06, 14:35
Hat die Regierung die Amerikaner in die Illusion gelockt, die Befreier würden mit Hochrufen …		3 Replies
Schmerz empfangen/erleiden	Last post 05 Mar 09, 04:29
"to recieve pain" Möglich ja/nein? Danke!		2 Replies
jmd offen empfangen	Last post 18 Nov 08, 16:01
wie wurden sie bei uns empfangen (offen, freundlich, , ) danke für Tipps		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^acc. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to welcome so. \| welcomed, welcomed \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to listen \| listened, listened \|`			`empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to greet so. \| greeted, greeted \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to see so. \| saw, seen \|`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to pick up [TECH.]`			`empfangen \| empfing, empfangen \| - Signal`
				`to be received \| was, been \|`			`empfangen werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to receive visitors \| received, received \|`			`Gäste empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to be christened \| was, been \|`			`die Taufe empfangen`
				`to be baptized^AE to be baptised^BE / baptized^BE \| was, been \|`			`die Taufe empfangen`
				`to conceive a child \| conceived, conceived \|`			`ein Kind empfangen \| empfing, empfangen \| - schwanger werden`
				`to receive a product \| received, received \|`			`ein Produkt empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to pick up a message \| picked, picked \|`			`eine Nachricht empfangen \| empfing, empfangen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches