dove - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

dove
dive (Verb)

Nouns

dove [ZOOL.]	die Taube  pl.: die Tauben   [Ornithology]
dove [ZOOL.]	weiße Taube   [Ornithology]
dove [fig.] [POL.]	Vertreter eines friedlichen politischen Kurses
emerald-spotted dove [ZOOL.]	das Bronzeflecktäubchen   Lat.: Turtur chalcospilo   [Ornithology]
emerald-spotted dove [ZOOL.]	die Bronzeflecktaube   Lat.: Turtur chalcospilo   [Ornithology]
Grayson's dove [ZOOL.]	die Graysontaube   Lat.: Zenaida graysoni   [Ornithology]
Grayson's dove [ZOOL.]	die Socorrotaube   Lat.: Zenaida graysoni   [Ornithology]
Stephan's dove [ZOOL.]	die Braunrücken-Grünflügeltaube  pl.   Lat.: Chalcophaps stephani   [Ornithology]
Stephan's dove [ZOOL.]	die Stephantaube  pl.   Lat.: Chalcophaps stephani   [Ornithology]
dive-fighter [AVIAT.]	das Sturzkampfflugzeug  pl.: die Sturzkampfflugzeuge
dove feeding	die Taubenfütterung  pl.: die Taubenfütterungen
dove of peace	die Friedenstaube  pl.: die Friedenstauben
dove tree [BOT.]	der Taubenbaum  pl.   Lat.: Davidia involucrata
dove tree [BOT.]	der Taschentuchbaum  pl.   Lat.: Davidia involucrata

Verbs

to dive  | dived/dove, dived |	tauchen  | tauchte, getaucht |
to dive  | dived/dove, dived |	ins Wasser springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	einen Kopfsprung machen
to dive  | dived/dove, dived |	hechten  | hechtete, gehechtet |
to dive  | dived/dove, dived | (Brit.) [SPORT.]	eine Schwalbe machen  | machte, gemacht |   [Football]
to dive-bomb  | dive-bombed, dive-bombed |	im Sturzflug bombardieren  | bombardierte, bombardiert |
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	einen Sturzflug machen
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to dumpster-dive	mülltauchen  | -, - |
to skin-dive  | skin-dived, skin-dived |	schnorcheln  | schnorchelte, geschnorchelt |
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [fig.] [ECON.][FINAN.]	einbrechen  | brach ein, eingebrochen | [fig.]
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert | [coll.]

Adjectives / Adverbs

dove grey	taubengrau
dove-eyed  adj.	sanftäugig

Phrases / Collocations

(as) gentle as a dove [fig.]	(so) sanft wie eine Taube [fig.]
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]
(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]

Orthographically similar words

cove, dive, doe, doer, doge, dole, Dome, dome, done, dope, dose, dote, doze, drove, Jove, love, Love, move, oven, over, Over, rove

Doge, Dole, Dose

Related search terms

wood-dove