unerlaubt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

impermissible  adj.	unerlaubt
unauthorized^AE  adj.; unauthorised^BE / unauthorized^BE  adj.	unerlaubt
illegal  adj.	unerlaubt
illicit  adj.	unerlaubt
unlicensed  adj.	unerlaubt
ineffable  adj.	unerlaubt
forbidden  adj.	unerlaubt
illegitimate  adj.	unerlaubt
without permission	unerlaubt
by unfair means	auf unerlaubte Weise
by unfair means	durch unerlaubte Mittel

Nouns

trespassing	unerlaubtes Betreten
absence without permission	unerlaubtes Fernbleiben
unlawful entry   - into a territory	unerlaubte Einreise   - in ein Staatsgebiet
tortious interference	unerlaubte Einflussnahme
illicit trade	unerlaubter Handel
unpermitted trading	unerlaubtes Handeltreiben
forbidden combination	unerlaubte Kombination
piracy	unerlaubte Vervielfältigung   - eines Buches, etc.
trespassing	unerlaubtes Betreten eines Grundstücks
tort [LAW]	unerlaubte Handlung
tortious act [LAW]	unerlaubte Handlung
improper action [LAW]	unerlaubte Handlung
unearned discount [FINAN.]	unerlaubter Skontenabzug
unlawful act	unerlaubte Handlung

Verbs

to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^acc. unerlaubt entfernen  | entfernte, entfernt |
to collude  | colluded, colluded |	unerlaubt zusammenwirken  | wirkte zusammen, zusammengewirkt |
to go AWOL [MIL.]	sich^acc. unerlaubt von der Truppe entfernen
to deal illicitly  | dealt, dealt |	unerlaubte Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to tamper with sth.  | tampered, tampered |	unerlaubte Änderungen an etw.^dat. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Related search terms

gesetzwidrig, illegitim, unkonzessioniert, ungesetzlich, unrechtmäßig, rechtswidrig, verboten, unzulässig, illegal, nichtehelich