unauthorized - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`unauthorized^AE - of a person adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person adj.`			`unbefugt`
				`unauthorized^AE - of a person adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person adj.`			`nicht bevollmächtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`unerlaubt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`nicht autorisiert`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`nicht berechtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`ohne Vollmacht`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`unberechtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`eigenmächtig`

Nouns
				`unauthorized^AE strike unauthorised^BE / unauthorized^BE strike`			`wilder Streik`
				`unauthorized^AE use unauthorised^BE / unauthorized^BE use`			`unbefugte Benutzung`
				`unauthorized^AE person unauthorised^BE / unauthorized^BE person`			`der Unbefugte \| die Unbefugte pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE absence unauthorised^BE / unauthorized^BE absence`			`unentschuldigtes Fernbleiben`
				`unauthorized^AE insurer unauthorised^BE / unauthorized^BE insurer`			`nicht zugelassener Versicherer`
				`unauthorized^AE agency [LAW] unauthorised^BE / unauthorized^BE agency [LAW]`			`Vertretung ohne Vertretungsmacht`
				`unauthorized^AE member [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE member [FINAN.]`			`der Unbefugte \| die Unbefugte pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE cash discount [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE cash discount [FINAN.]`			`unberechtigte Skontoabzüge`
				`unauthorized^AE levying of charges [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of charges [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE levying of fees [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of fees [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE use of a firm's name [LAW] unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [LAW]`			`unbefugter Firmengebrauch`

Phrases / Collocations
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zugang für Unbefugte verboten!`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zutritt für Unbefugte verboten!`

Advertising

Orthographically similar words
unauthorised

Related search terms
unwarranted, unauthorised, rightless

Advertising

Forum discussions containing the search term
unauthorized - unbewilligt	Last post 08 Feb 18, 15:27
im Schweizer journalistischen Gebrauch... ca. 8850 hits auf Google - grösstenteils von Schwe…		0 Replies
medically unauthorized drugs	Last post 12 Aug 08, 09:52
In den T&C/AGB einer großen Firma heißt es u.a. "Seller's employees... will not possess, use,		2 Replies
input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software	Last post 16 Jul 15, 17:19
I will not input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software in any XY Group…		5 Replies
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen - Arbitrary rebuilding of or modifications/Unauthorized modification or alteration	Last post 14 Feb 08, 15:04
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen der Anlage, die über das hinausgehen was in dieser …		1 Replies
Gegen unerlaubte Vervielfältigung wird mithilfe von gespeicherten IP-Adressen rechtlich vorgegangen. - Against unauthorized duplication will be proceeded [by?] using saved IP addresses.	Last post 05 May 09, 01:26
Context: All mp3 files are protected and have a digital watermark. Licensed for promotiona…		1 Replies
Eigenmächtige Veränderung des Gerätes schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. - Damages resulting from unauthorized alterations are excluded from manufacturer’s liability.	Last post 03 Jun 08, 08:55
Eigenmächtige Veränderung des Gerätes schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resulti		4 Replies
Die Bachelorarbeit wurde selbständig und ohne Verwendung unerlaubter Hilfsmittel verfasst... - The Bachelor’s thesis was written single-handed and without the aid of unfair or unauthorized resources...	Last post 16 Jan 09, 08:50
"Die Bachelorarbeit wurde selbständig und ohne Verwendung unerlaubter Hilfsmittel verfasst. …		3 Replies
Ausspähung	Last post 29 May 07, 12:11
Bei der Datenübermittlung muß der Schutz vor Ausspähung gewährleistet sein.		2 Replies
unberechtigte Dritte	Last post 01 Mar 07, 09:38
Da nur Sie oder von Ihnen autorisierte Personen auf Ihre eMail-Adresse Zugriff haben, kann I…		3 Replies
Angriffsrisiko - risk of attack	Last post 15 Sep 09, 09:05
ich meine im Sinne von Angriffsrisiko für Unternehmen oder besser: Attacking risk oder a…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches