dealt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

dealt
deal (Verb)

Adjectives / Adverbs

dealt  adj.	gehandelt
a good deal	ziemlich viel
a good deal	(sehr) viel

Verbs

to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. erledigen  | erledigte, erledigt |
to deal  | dealt, dealt |	Spielkarten austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. behandeln  | behandelte, behandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^acc. um etw.^acc. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. zum Thema haben  | hatte, gehabt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^dat. handeln  | handelte, gehandelt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |   - wissenschaftlich darlegen
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^dat. fertigwerden   or: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^dat. befasst sein  | war, gewesen |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	mit etw.^dat. beschäftigt sein  | war, gewesen |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. bestreiten  | bestritt, bestritten |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	sich^dat. etw.^acc. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Nouns

deal-breaker   or: dealbreaker	das Ausschlusskriterium  pl.: die Ausschlusskriterien
deal-breaker   or: dealbreaker	das K.-o.-Kriterium  pl.: die K.-o.-Kriterien
clearing office for securities dealt [FINAN.]	das Saldierungsbüro  pl.: die Saldierungsbüros
clearing office for securities dealt [FINAN.]	das Skontrierungsbüro

Examples

He dealt him a blow.	Er versetzte ihm einen Schlag.
He dealt ill.	Er benahm sich^acc. schlecht.
He dealt ill.	Er handelte schlecht.
He dealt ill.	Er handelte unrecht.
He dealt fairly.	Er benahm sich^acc. anständig.
He dealt fairly.	Er handelte anständig.
He dealt fairly.	Er handelte recht.
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   infinitive: mit jmdm. umgehen
a bad deal	ein schlechtes Geschäft
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel

Phrases / Collocations

a square deal	eine reelle Sache
a good deal	eine ganze Menge
a good deal	eine Menge
a good deal	eine schöne Menge
a good deal	ein großer Anteil
no big deal	keine große Sache
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Orthographically similar words

deal, death, decal, Delft, delta, desalt, exalt, ideal

Deal, Death, Delta, ideal, Ideal

Related search terms

done