verborgen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
verborgen
							verbergen (Verb)
							sich verbergen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verbs
				`to lend sth. (to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^acc. (an jmdn.) verborgen - verleihen`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissemble \| dissembled, dissembled \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to mask \| masked, masked \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissimulate sth. \| dissimulated, dissimulated \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to bury sth. \| buried, buried \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to belie sth. \| belied, belied \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to burrow sth. \| burrowed, burrowed \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \| - conceal`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to harbor^AE / harbour^BE sth. \| harbored, harbored / harboured, harboured \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`

Adjectives / Adverbs
				`concealed adj.`			`verborgen`
				`hidden adj.`			`verborgen`
				`latent adj.`			`verborgen`
				`arcane adj.`			`verborgen`
				`covert adj.`			`verborgen`
				`cryptic rarely: cryptical adj.`			`verborgen`
				`occult adj.`			`verborgen`
				`secret adj.`			`verborgen`
				`clandestine adj.`			`verborgen`
				`covertly adv.`			`verborgen`
				`unsearchable adj.`			`verborgen`
				`covered adj.`			`verborgen`
				`close adj.`			`verborgen`
				`deep adj.`			`verborgen`

Nouns
				`latent defect`			`verborgener Fehler`
				`latent defect`			`verborgener Mangel`
				`concealed damage`			`verborgener Schaden`
				`snake in the grass [fig.]`			`verborgene Gefahr`
				`hidden action [ECON.]`			`verborgenes Handeln - Prinzipal-Agent-Theorie [Spieltheorie]`
				`hidden information`			`verborgene Informationen [Spieltheorie]`
				`green hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedler Lat.: Calcinus latens [Invertebrates]`
				`hidden hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedler Lat.: Calcinus latens [Invertebrates]`
				`green hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedlerkrebs Lat.: Calcinus latens [Invertebrates]`
				`hidden hermit crab [ZOOL.]`			`Verborgener Einsiedlerkrebs Lat.: Calcinus latens [Invertebrates]`
				`purple toothwort [BOT.]`			`Verborgene Schuppenwurz Lat.: Lathraea clandestina`
				`hidden erosion [GEOL.]`			`verborgene Erosion`
				`concealed erosion [GEOL.]`			`verborgene Erosion`
				`jason clause`			`Klausel gegen verborgene Mängel`

Phrases / Collocations
				`Every cloud has a silver lining.`			`In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.`

Examples
				`She couldn't hide her emotion.`			`Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.`

Advertising

Orthographically similar words
	Verbergen, verbergen, verbogen, verbohren, verbürgen, Versorgen, versorgen

Related search terms
	geheimnisvoll, geheim, versteckt, heimlich, verdeckt, verstohlen

Grammar
Reflexive Formen zum Ausdruck des Passivs Reflexive Formen mit sich werden auch zum Ausdruck des Passivs verwendet.
'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
verborgen	Last post 14 Sep 05, 14:38
Die Tätigkeit von B. unter der neuen Marke ist uns nicht verborgen geblieben. Es geht bei di…		3 Replies
verborgen	Last post 14 Apr 14, 17:58
Kyle Russell, Journalist beim "Business Insider", wurde am Freitag in San Francisco von eine…		3 Replies
verborgen bleiben	Last post 02 Mar 11, 09:53
Machne Sachen sollten einfach verborgen bleiben.		4 Replies
nicht verborgen bleiben	Last post 05 Jul 09, 11:03
Es blieb den Zeitgenossen nicht verborgen, dass sie in einer Zeit lebten, die von radikalen …		1 Replies
verborgen halten - concealed	Last post 15 Jun 08, 19:46
Das Gesicht ist üblicherweise im Film jener Ort, an dem ein Affekt, der der Körper selbst ve…		1 Replies
jmd verborgen bleiben	Last post 21 Jun 15, 14:05
Die Tatsache, dass...., bleibt xy verborgen. Mein Ansatz bisher: The fact that... remains u…		3 Replies
very much hidden - tief verborgen	Last post 11 May 08, 00:48
Love is very much hidden within the hearts of everyone. Liebe ist/liegt tief verborgen in j…		19 Replies
sich verborgen halten / sich versteckt halten	Last post 27 Aug 10, 10:36
Bitte schreibt einige Beispiele mit "sich verborgen halten" oder "sich versteckt halten".		3 Replies
es sollte nicht verborgen bleiben dass	Last post 26 Jul 06, 02:53
(nach einer theoretischen Erklärung der Versuch, die Brücke zum experiment zu schlagen) Howe…		2 Replies
es liegen noch unausgeshöpfte Potenziale verborgen	Last post 09 Aug 09, 15:51
Gerade in der Weiterentwicklung und dem Einsatz neuer Werbemittel liegen damit noch unausges…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to lend sth. (to so.) \| lent, lent \|`			`etw.^acc. (an jmdn.) verborgen - verleihen`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissemble \| dissembled, dissembled \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to mask \| masked, masked \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to dissimulate sth. \| dissimulated, dissimulated \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to bury sth. \| buried, buried \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to belie sth. \| belied, belied \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to burrow sth. \| burrowed, burrowed \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \| - conceal`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to harbor^AE / harbour^BE sth. \| harbored, harbored / harboured, harboured \|`			`etw.^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verbergen \| verbarg, verborgen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches