versteckt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
versteckt
							sich verstecken (Akkusativ-sich) (Verb)
							verstecken (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`hidden adj.`			`versteckt`
				`concealed adj.`			`versteckt`
				`ulterior adj.`			`versteckt`
				`covert adj.`			`versteckt`
				`covertly adv.`			`versteckt`
				`oblique adj.`			`versteckt`
				`stashed adj.`			`versteckt`
				`cryptic rarely: cryptical adj.`			`versteckt`
				`tucked away`			`versteckt adj.`
				`unharbored^AE / unharboured^BE adj.`			`nicht versteckt`
				`unhidden adj.`			`nicht versteckt`

Verbs
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (or: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (or: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (or: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. hinter jmdm./etw. verstecken`

Nouns
				`innuendo - pl.: innuendos, innuendoes`			`versteckte Andeutung`
				`insinuation`			`versteckte Andeutung`
				`disguised unemployment`			`versteckte Arbeitslosigkeit`
				`hidden unemployment`			`versteckte Arbeitslosigkeit`
				`hidden offer`			`verstecktes Angebot`
				`subordinated offer`			`verstecktes Angebot`
				`candid camera`			`versteckte Kamera`
				`hidden extras pl.`			`versteckte Kosten`
				`concealed weapon`			`versteckte Waffe`
				`hidden fault`			`versteckter Mangel`
				`stowaway`			`versteckter Passagier`
				`innuendo - pl.: innuendos, innuendoes`			`versteckte Anspielung`
				`hidden earnings pl.`			`versteckte Gewinne`
				`booby trap [MIL.]`			`versteckte Ladung`

Examples
				`Where the deuce did they hide it?`			`Wo zum Teufel haben sie es versteckt?`

Advertising

Orthographically similar words
	Versteck, verstockt, verstreckt

Related search terms
	verstohlen, anderweitig, verblumt, verheimlicht, heimlich, kryptisch, verdeckt, verborgen

Grammar
Bedeutung Person
Partizipialkonstruktion und Nebensatz Die Partizipialkonstruktionen haben mit den Nebensätzen gemeinsam, dass ihr Partizip durch die gleichen Satzglieder (Objekte und Adverbialbestimmungen) erweitert werden kann oder m…
Doppeltes Plusquamperfekt Person:
Komma
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
versteckt	Last post 26 Apr 07, 14:49
etwas ist versteckt normative leider kann ich kein englisches Adjektiv für "versteckt" find…		13 Replies
versteckt andeuten	Last post 10 Jan 11, 11:47
Sie möchte versteckt andeuten dass er geistig zurückgeblieben sein könnte. heey, brauch bit…		5 Replies
versteckt in	Last post 02 Oct 08, 12:38
Figuren sind im Bild/zwischen den Formen versteckt. Präposition? hidden in the image/ hidd…		1 Replies
versteckt ausgearbeitet	Last post 06 Apr 12, 14:31
Der versteckt ausgearbeitete Griff ist ein Hauptmerkmal, das sich besonders angenehm anfühlt.		7 Replies
ich bin versteckt	Last post 24 Oct 04, 13:11
ich bin hinter einer roten tuch bedeckten kiuste versteckt		5 Replies
Er lebt versteckt.	Last post 03 Dec 05, 15:47
Er lebt versteckt. Wie lautet die korrekt Übersetzung dieses Satzes? Ist "versteckt" als Adv…		5 Replies
Daten versteckt anlegen	Last post 28 Apr 08, 14:45
da die Musikdaten von iTunes automatisch versteckt angelegt werden vielen Dank im Voraus		1 Replies
versteckt VON etwas	Last post 22 May 07, 16:12
Versteckt von dem Baum beobachtete er ... Hidden from(?) the tree he watched ... Kann man …		7 Replies
Wo ist der Witz versteckt?	Last post 16 Jun 11, 16:07
Sorry, wenn das hier vielleicht das falsche Forum ist, aber ich habe mir jetzt lange den Kop…		29 Replies
...in einer Ecke versteckt gezeichnet..	Last post 22 May 08, 20:52
Meine Skizzen werden schnell und in einer Ecke versteckt gezeichnet.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hide \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide so. (or: sth.) (from so.) \| hid, hidden/hid \|`			`jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to stash \| stashed, stashed \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cower \| cowered, cowered \|`			`verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to ensconce \| ensconced, ensconced \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide out`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide away \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to take cover`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`sich^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to cache sth. \| cached, cached \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to hide from so. (or: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. vor jmdm./etw. verstecken`
				`to hide behind so. (or: sth.) \| hid, hidden/hid \|`			`sich^acc. hinter jmdm./etw. verstecken`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches