Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lack (of) | der Mangel (an) no plural | ||||||
| absence (of) | der Mangel (an) no plural | ||||||
| fault | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| shortage | der Mangel no plural | ||||||
| deficit | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| mangel - mangold | der Mangold pl. | ||||||
| dearth (of) | der Mangel (an) no plural | ||||||
| deficiency | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| shortcoming | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| blemish | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| demerit | der Mangel pl.: die Mängel | ||||||
| privation | der Mangel no plural | ||||||
| penury | der Mangel no plural | ||||||
| scarcity | der Mangel no plural | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to eliminate shortcomings | Mängel beseitigen | ||||||
| to remedy deficiencies [TECH.] | Mängel beseitigen | ||||||
| to remedy defects | Mängel abstellen [Fire Safety/Fire Protection] | ||||||
| to be liable for defects | für Mängel haften | ||||||
| to notify in writing about the deficiency | einen Mangel schriftlich anzeigen | ||||||
| to be materially defective | erhebliche Mängel aufweisen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for want of | aus Mangel an +acc. | ||||||
| for lack of | aus Mangel an +acc. | ||||||
| short of | aus Mangel an +dat. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put so. through the mangle (Brit.) | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the wringer | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to put so. through the hoops | jmdn. durch die Mangel drehen | ||||||
| to grill so. | grilled, grilled | [fig.] | jmdn. in die Mangel nehmen [fig.] [coll.] | ||||||
| for want of evidence | aus Mangel an Beweisen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for want of encouragement | aus Mangel an Ermunterung | ||||||
| for want of information | aus Mangel an Information | ||||||
| for want of funds | aus Mangel an Kapital | ||||||
| did not reveal any faults | deckte keine Mängel auf | ||||||
| with faults and imperfections | mit Fehlern und Mängeln | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Angel, angel, manage, manege, mange, Manger, manger, mangey, mangle, mantel | Angel, Angeld, Angeln, angeln, Mandel, Manege, mangeln, mangels, Mantel |
Related search terms | |
|---|---|
| mangel-wurzel, chard, mangold | Abmangel, Defizit, Nichtvorhandensein, Entbehrung, Not, Unzulänglichkeit, Makel, Verlust, Ausfall, Fehlstelle, Fehl, Fehlen, Manko, Fehlbetrag, Defekt, Knappheit, Fehler, Schwäche |
Grammar |
|---|
| Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende… |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
| Sonderfall: Alleinstehendes Nomen im Singular Wenn ein Nomen im Singular steht und nicht durch ein gebeugtes Artikelwort oder Adjektiv begleitet wird, bleibt das Nomen meist ungebeugt. Je nach Präposition wirdvon ergänzt. |
| Nomen zu Adjektiv Beispiel + haft |
Advertising
