Mantel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

coat	der Mantel  pl.: die Mäntel
mantel	die Kaminumfassung  pl.: die Kaminumfassungen
jacket	der Mantel  pl.: die Mäntel
sheathing	der Mantel  pl.: die Mäntel
cloak	der Mantel  pl.: die Mäntel
greatcoat	der Mantel  pl.: die Mäntel
cloak coat	der Mantel  pl.: die Mäntel
overcoat	der Mantel  pl.: die Mäntel
vesture	der Mantel  pl.: die Mäntel
pall [fig.]	der Mantel  pl.: die Mäntel
casing [TECH.]	der Mantel  pl.: die Mäntel
jacket (Amer.) [TECH.][ELEC.]	der Mantel  pl.: die Mäntel
shell [TECH.]	der Mantel  pl.: die Mäntel
blanket [PHYS.]	der Mantel  pl.: die Mäntel

Verbs

to mantel (or: mantle) sth.  | manteled, manteled / mantled, mantled |	etw.^acc. durchstützen  | stützte durch, durchgestützt |
to mantel (or: mantle) sth.  | manteled, manteled / mantled, mantled |	etw.^acc. hochstützen  | stützte hoch, hochgestützt |
to belt a coat  | belted, belted |	den Gürtel eines Mantels zumachen  | machte zu, zugemacht |

Adjectives / Adverbs

coatless  adj.

ohne Mantel

Phrases / Collocations

to float with the tide

den Mantel nach dem Winde hängen

Examples

The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
My threadbare overcoat was an embarrassment.	Ich schämte mich für meinen abgetragenen Mantel.

Orthographically similar words

mangel, mantle

Anteil, Hantel, Mandel, Mangel

Related search terms

mantlepiece, mantelpiece, mantle

Uferschutzverbauung, Stahlplattform, Granathülse, Schutzhülle, Jacke, Hülse, Schale, Blechmantel, Decke, Ummantelung, Umhüllung, Blechhose, Kostümjacke, Joppe, Hüllrohr, Verkleidung, Jackett, Hülle