Zeichen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

sign	das Zeichen  pl.: die Zeichen
mark	das Zeichen  pl.: die Zeichen
symbol	das Zeichen  pl.: die Zeichen
signal   also  [TELECOM.]	das Zeichen  pl.: die Zeichen
character [abbr.: char]   - letter or number [COMP.]	das Zeichen  pl.: die Zeichen
token	das Zeichen  pl.: die Zeichen
check mark   or: checkmark   chiefly  (Amer.)	das Zeichen  pl.: die Zeichen
indication	das Zeichen  pl.: die Zeichen
figure	das Zeichen  pl.: die Zeichen
cue	das Zeichen  pl.: die Zeichen
omen	das Zeichen  pl.: die Zeichen
trappings	die Zeichen pl.
signaling^AE signal [TELECOM.]	das Zeichen  pl.: die Zeichen
signalling^BE signal [TELECOM.]	das Zeichen  pl.: die Zeichen

Prepositions / Pronouns

as a sign of	als Zeichen  +gen.
as a token of	als Zeichen  +gen.

Verbs

to set an example	ein Zeichen setzen
to sign to so. (to do sth.)	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^acc. zu tun)
to beckon to so. (to do sth.)	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^acc. zu tun)
to beckon so. (to do sth.)  | beckoned, beckoned |	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^acc. zu tun)
to take a stand against sth.	ein Zeichen gegen etw.^acc. setzen
to motion to so.	jmdm. ein Zeichen geben
to augur well/ill for so./sth.	ein gutes/schlechtes Zeichen für jmdn./etw. sein

Adjectives / Adverbs

as a sign of esteem

als Zeichen der Hochachtung

Phrases / Collocations

the signs of the times	die Zeichen der Zeit
a dead giveaway	ein verräterisches Zeichen

Examples

our reference	unser Zeichen
your reference	Ihr Zeichen
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen
as a mark of my esteem	als Zeichen meiner Achtung
Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
as a sign of true friendship	als Zeichen wahrer Freundschaft
as a token of friendship	als Zeichen der Freundschaft
Accept this as a token of my esteem.	Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
acknowledgement^BE of my gratitude	das Zeichen meiner Dankbarkeit
acknowledgment^AE of my gratitude	das Zeichen meiner Dankbarkeit

Orthographically similar words

Eichen, eichen, reichen, seichen, weichen, zechen, Zeichnen, zeichnen, Zischen, zischen

Related search terms

Meldung, Merkmal, Hinweis, Wahrzeichen, Signal, Markierung, Werkzeichen, Merkzeichen, Kennzeichen, Indiz, Sinnbild, Befehlsstab, Anzeige, Zeichengabe, Anzeichen, Symbol