transferred - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
transferred
				transfer (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`transferred adj.`			`verlagert`

Verbs
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`transferieren \| transferierte, transferiert \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`überführen \| überführte, überführt / führte über, übergeführt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`überweisen \| überwies, überwiesen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umhängen \| hängte um, umgehängt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umlagern \| lagerte um, umgelagert \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übereignen \| übereignete, übereignet \|`

Nouns
				`transferred asset`			`abgehende Anlage`
				`transferred technology`			`transferierte Technologie`
				`transferred ownership`			`übertragene Eigentümerschaft`
				`transferred employee [COMM.]`			`entsandter Mitarbeiter`
				`transferred employee [COMM.]`			`übernommener Mitarbeiter`
				`transferred arc [TECH.]`			`übertragener Lichtbogen [Electric Welding]`
				`amount transferred`			`der Umbuchungsbetrag pl.: die Umbuchungsbeträge`
				`charge-transfer device [ELEC.]`			`die Ladungsverschiebeschaltung pl.: die Ladungsverschiebeschaltungen`
				`forward-transfer signal [TELECOM.]`			`das Vorwärtsübergabezeichen`
				`transferred arc plasma torch [ELEC.]`			`Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen`
				`transferred image point [TECH.]`			`übertragener Bildpunkt`
				`charge-transfer image sensor [ELEC.]`			`der Ladungsverschiebe-Bildabtaster`
				`assets accounting data to be transferred`			`der Anlagenaltbestand no plural`

Definitions
				`things intended to be used by being consumed or transferred [LAW]`			`verbrauchbare Sachen`

Examples
				`will be transferred to`			`wird übertragen werden an`
				`is transferred from seller to the buyer`			`geht vom Verkäufer auf den Käufer über`
				`the risk is transferred`			`das Risiko geht über`
				`the risk is transferred`			`die Gefahr geht über`

Advertising

Related search terms
ectopic, removed, displaced

Advertising

Forum discussions containing the search term
umgetragen - transferred	Last post 04 Jun 08, 10:44
Das pferd war bei der FN national nicht umgetragen worden. The horse was not nationally tra…		0 Replies
transferred charge call	Last post 27 Nov 07, 15:22
Gibt es das auch, oder müsste das "call charge" heißen? Danke!!!!!!		2 Replies
transferred vs. transfered	Last post 14 Oct 08, 12:20
http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&q=tra		3 Replies
credit registered - earned - transferred	Last post 21 Jun 07, 22:32
auf einem (thailändischen) Handelsschulzeugnis in merkwürdig englischer Sprache werden 135 P…		1 Replies
übertragen auf = transferred to?	Last post 06 Jun 10, 19:55
"Übertragen auf unsere bisherigen Beispiele bedeutet dies, ..." -- Could I start of the sent…		2 Replies
transferred to the estate	Last post 15 Apr 09, 12:43
An amount of approx €... has been transferred to the (bankruptcy) estate so far Es geht um …		2 Replies
Übertragung über - transferred by	Last post 16 Jun 11, 17:00
Die Übertragung der Daten erfolgt über die Schnittstelle des Controllers zum PC. The data		3 Replies
managed contracts - transferred contracts	Last post 28 Jun 12, 18:56
Was bedeutet "managed contracts" im Gegensatz zu "transferred contracts"? Im Text tauchen d…		1 Replies
dismissed without prejudice or transferred	Last post 28 Jun 06, 05:29
Es geht nochmals um den Declaratory Judgment Act. Der fragliche Satz lautet: If (the case is…		4 Replies
Dollar value of revenue transferred	Last post 05 May 07, 22:43
Dollar value of revenue collected Dollar value of revenue transferred Number of registration…		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übertragen \| übertrug, übertragen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`verlegen \| verlegte, verlegt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`versetzen \| versetzte, versetzt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`transferieren \| transferierte, transferiert \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`überführen \| überführte, überführt / führte über, übergeführt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`überweisen \| überwies, überwiesen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`weiterleiten \| leitete weiter, weitergeleitet \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umhängen \| hängte um, umgehängt \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übernehmen \| übernahm, übernommen \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`umlagern \| lagerte um, umgelagert \|`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`übereignen \| übereignete, übereignet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches