torch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

torch	die Fackel  pl.: die Fackeln
torch	die Lötlampe  pl.: die Lötlampen
torch (Brit.)	die Taschenlampe  pl.: die Taschenlampen
torch [TECH.]	der Brenner  pl.: die Brenner   [Electric Welding]
torch [TECH.]	die Pistole  pl.: die Pistolen
torch [TECH.]	die Taschenleuchte  pl.: die Taschenleuchten   [Light Engineering]
spool-on torch [TECH.]	der Kleinspulenbrenner   [Electric Welding]
torch (Amer.) [sl.]	der Brandstifter | die Brandstifterin  pl.: die Brandstifter, die Brandstifterinnen
torch relay	der Fackellauf  pl.: die Fackelläufe   - meist "Olympischer Fackellauf"
torch relay	Staffellauf mit der Fackel
torch song	der Schmachtfetzen  pl.: die Schmachtfetzen   - Schlager
torchlight   or: torch light	der Fackelschein  pl.
torch light	die Taschenlampe  pl.: die Taschenlampen
torch cutting [TECH.]	das Brennschneiden  no plural

Verbs

to torch sth.  | torched, torched |	etw.^acc. in Brand setzen  | setzte, gesetzt |
to torch sth.  | torched, torched |	etw.^acc. abfackeln  | fackelte ab, abgefackelt |
to torch-braze  | torch-brazed, torch-brazed |	mit Lötlampe hartlöten  | -, hartgelötet |
to torch-cut  | torch-cut, torch-cut | [TECH.]	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to carry a torch for so.  | carried, carried |	jmdn. verehren  | verehrte, verehrt |
to carry a torch for so.  | carried, carried |	für jmdn. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
to carry a torch for so.  | carried, carried |	nach jmdm. schmachten  | schmachtete, geschmachtet |
to hold a torch for so.  | held, held |	für jmdn. schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
to hold a torch for so.  | held, held |	jmdn. verehren  | verehrte, verehrt |
to hold a torch for so.  | held, held |	nach jmdm. schmachten  | schmachtete, geschmachtet |
to carry a torch for so.  | carried, carried | (Amer.)	jmdn. aus der Ferne verehren  | verehrte, verehrt |

Phrases / Collocations

to light a torch for sth.

ein Fanal für etw.^acc. setzen

Orthographically similar words

orach, porch, Torah, torc, toric, touch, Touch

Storch, Torah

Related search terms

flashlight, incendiarist, blowlamp, arsonist