einlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`insertion`			`das Einlegen no plural`
				`lay-up`			`das Einlegen no plural`
				`inlaying`			`das Einlegen no plural`
				`face feed - brazing [TECH.]`			`das Einlegen no plural - Hartlot`
				`fully retained gasketed flange [TECH.]`			`Flansch mit Eindrehung zum Einlegen der Dichtung`

Verbs
				`to inlay \| inlaid, inlaid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to lay in \| laid, laid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to contribute \| contributed, contributed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to place in \| placed, placed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Stoff in Maschine`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to insert sth. \| inserted, inserted \| - a part, strip`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \| - ein Teil, einen Streifen`
				`to sandwich sth. (in (or: between) sth.) \| sandwiched, sandwiched \|`			`etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to engage \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Federspeicherbremse, Batterietrenner`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to give notice of appeal`			`Berufung einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to appeal to court`			`Rechtsmittel einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to demur \| demurred, demurred \|`			`Einspruch einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to wire \| wired, wired \|`			`Draht einlegen \| legte ein, eingelegt \|`

Prepositions / Pronouns
				`inlaid adj.`			`Einlege...`

Adjectives / Adverbs
				`tessellated or: tesselated adj.`			`schachbrettartig eingelegt`
				`tessellate or: tesselate adj.`			`schachbrettartig eingelegt`

Phrases / Collocations
				`the judgment^AE is not appealable the judgement^BE is not appealable`			`gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden`

Advertising

Orthographically similar words
	beilegen, einengen, einhegen, einleben, Einleger, einlesen, entlegen, hinlegen, reinlegen

Related search terms
	einkellern, transferieren, Einflechtung, Einführen, Einfügen, Muskelansatz, Vorschieben

Grammar
„compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Einlegen	Last post 02 Sep 03, 21:16
Das Einlegen von Früchten		7 Replies
einlegen	Last post 22 Dec 17, 12:06
Der Rehrücken wird 2 Tage in Buttermilch eingelegt. ... that's common to do here about Chri…		0 Replies
einlegen	Last post 13 Oct 10, 09:32
Ist der Verfahrenswert später als einen Monat vor Ablauf dieser Frist festgesetzt worden, ka…		4 Replies
einlegen	Last post 27 Oct 10, 21:53
Verfärbte Metalteile bis zu 10 Min. in einer Lösung aus gleichen Teilen weißem Essig und Was…		3 Replies
Einlegen	Last post 03 Sep 09, 12:36
Hallo, suche den Begriff "Einlegen" in der Bedeutung: Kräuter in Alkohol einlegen. Danke fü…		3 Replies
einlegen / lagern	Last post 24 Dec 02, 16:44
Eine Probe in eine Loesung (z.B. 10% HCl) einlegen und fuer 24h statisch lagern (ohne ruehre…		2 Replies
Erinnerung einlegen	Last post 21 Oct 06, 06:19
Gegen den Kostenansatz können Sie Erinnerung einlegen. This is with reference to court fees.		1 Replies
Papier einlegen	Last post 27 Oct 05, 15:56
Das Papier richtig herum in die Maschine einlegen. Wie wird an dieser Stelle "einlegen" über…		4 Replies
einlegen/-setzen	Last post 11 Jun 07, 17:43
Bitte legen Sie das Tuch in das Gehäuse. Please insert the cloth to (?) the housing. Ich b…		1 Replies
Ehre einlegen	Last post 05 Mar 09, 10:21
Ein Produkt, mit dem man Ehre einlegt. Ich suche nicht unbedingt eine 1:1 Übersetzung, die …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to inlay \| inlaid, inlaid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to lay in \| laid, laid \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to contribute \| contributed, contributed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to transfer \| transferred, transferred \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - in ein Unternehmen`
				`to place in \| placed, placed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Stoff in Maschine`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to insert sth. \| inserted, inserted \| - a part, strip`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \| - ein Teil, einen Streifen`
				`to sandwich sth. (in (or: between) sth.) \| sandwiched, sandwiched \|`			`etw.^acc. (in (or: zwischen) etw.^acc.) einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to engage \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - Federspeicherbremse, Batterietrenner`
				`to deposit sth. \| deposited, deposited \|`			`etw.^acc. einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to give notice of appeal`			`Berufung einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to appeal to court`			`Rechtsmittel einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to demur \| demurred, demurred \|`			`Einspruch einlegen \| legte ein, eingelegt \|`
				`to wire \| wired, wired \|`			`Draht einlegen \| legte ein, eingelegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches