beilegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to reconcile  | reconciled, reconciled |	beilegen  | legte bei, beigelegt |
to enclose   rarely: inclose sth.  | enclosed, enclosed / inclosed, inclosed |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to compound sth.  | compounded, compounded |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to concede sth.  | conceded, conceded |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to attach sth.  | attached, attached |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to smooth sth. ⇔  over  | smoothed, smoothed |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |   - Streit etc.
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |   - Streitigkeiten
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^dat.) etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to ascribe sth. to so. (or: sth.)  | ascribed, ascribed |	jmdm./etw. etw.^acc. beilegen  | legte bei, beigelegt |   - beimessen
to heave to  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove | [NAUT.]	beilegen  | legte bei, beigelegt |
to turn to  | turned, turned | [NAUT.]	beilegen  | legte bei, beigelegt |
to attach importance to sth.  | attached, attached |	etw.^dat. Bedeutung beilegen  | legte bei, beigelegt |
to settle a difference  | settled, settled |	einen Streit beilegen

Examples

He settles the quarrel.	Er legt den Streit bei.   infinitive: beilegen
He settled the quarrel.	Er legte den Streit bei.   infinitive: beilegen
They reconciled their differences.	Sie haben ihre Differenzen beigelegt.

Orthographically similar words

Beilehen, beiliegen, belegen, Belegen, belügen, besiegen, Einlegen, einlegen

Related search terms

ansetzen, beipacken, hinzurechnen, zufügen, beidrehen, zubilligen, beimessen, zurechnen, anfügen, beigeben, zusprechen, beifügen, abmachen, beifahren