beimessen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to ascribe sth. to so. (or: sth.) \| ascribed, ascribed \|`			`jmdm./etw. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (or: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach sth. to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to take stock in sth.`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^dat. Wert beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to lay stress on sth.`			`etw.^dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to so. (or: sth.)`			`jmdm./etw. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach no importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. keine Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach great importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach much importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to place great importance on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^dat. große Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to give sth. top priority \| gave, given \|`			`etw.^dat. höchste Priorität beimessen \| maß bei, beigemessen \|`

Advertising

Orthographically similar words
	Begießen, begießen, beimessend, bemessen, Bemessen, bemessend, Einmessen, einmessen

Related search terms
	beilegen, zubilligen, zusprechen, zumessen, zurechnen, zurückführen, zuschreiben

Advertising

Forum discussions containing the search term
Nichtigkeit beimessen	Last post 30 Apr 09, 18:26
erschwerend hinzu kommt die Nichtigkeit die die networker der Werbung im Allgemeinen beimess…		5 Replies
mehr Bedeutung beimessen	Last post 14 Mar 06, 16:12
...place MORE/ GREATER emphasis on its superior support services more oder greater?		6 Replies
Wissenschaftlichen Wert beimessen	Last post 07 Jan 09, 22:36
Einer Sache einen wissenschaftlichen Wert beimessen To attach scientific value to something…		3 Replies
entsprechende Bedeutung beimessen	Last post 30 Oct 19, 17:34
Der Region um .... wurde auch wegen ihrer geologischen Sehenswürdigkeiten in jüngster Zeit m…		6 Replies
große Bedeutung beimessen	Last post 20 May 11, 00:09
einer Person eine große Bedeutung beimessen, einem Treffen eine große Bedeutung beimessen etc.		1 Replies
etw. große Bedeutung beimessen	Last post 02 May 08, 17:58
(Bezug auf Gesetze)DANKE!		1 Replies
take on undue significance - einer Sache unangemessene Bedeutung beimessen	Last post 20 Oct 08, 20:02
He could just suggest casually that they go out for dinner. Phoning and planning a date migh…		5 Replies
give a value	Last post 24 Aug 07, 00:22
He could not define that which he wanted or how to achieve it. He could never give a value t…		3 Replies
assign little value to	Last post 26 Nov 06, 22:56
As a result they assign little value to the respective health and social problems.		2 Replies
put a value	Last post 19 Nov 09, 17:21
We empower you to put a value on our service! Please select the price that seems most approp…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to ascribe sth. to so. (or: sth.) \| ascribed, ascribed \|`			`jmdm./etw. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (or: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach sth. to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. etw.^acc. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to take stock in sth.`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^dat. Wert beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to lay stress on sth.`			`etw.^dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to so. (or: sth.)`			`jmdm./etw. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach no importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. keine Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach great importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach much importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to place great importance on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^dat. große Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to give sth. top priority \| gave, given \|`			`etw.^dat. höchste Priorität beimessen \| maß bei, beigemessen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches