itself - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

itself  pron.	sich  3. P. Sg., n.
itself  pron.	selbst
itself  pron.	sich selbst
itself  pron.	selber [coll.]
in itself	an sich

Verbs

to suggest itself	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |
to assert itself	sich^acc. geltend machen   - sich bemerkbar machen
sth. suggests itself   infinitive: suggest	etw.^nom. ist naheliegend
to lend itself to sth.	sich^acc. für etw.^acc. eignen  | eignete, geeignet |
to lend itself to sth.	sich^acc. zu etw.^dat. anbieten  | bot an, angeboten |
sth. lends itself to sth.	etw.^nom. eignet sich zu etw.^dat.   infinitive: sich eignen
to end in itself	in sich^dat. selbst enden
to pay for itself	sich^acc. selbst tragen
to present itself [MED.]	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to present itself [MED.]	sich^acc. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to crush itself   - ore in block-caving [GEOL.]	selbsttätig zerkleinern
to make itself felt	sich^acc. bemerkbar machen
to collapse back upon itself	in sich^acc. zusammenfallen

Adjectives / Adverbs

by itself

an sich

Nouns

end in itself  - pl.: ends in themselves	der Selbstzweck  pl.: die Selbstzwecke
thing in itself [PHILOS.]	das Ding an sich  pl.: die Dinge

Examples

No opportunity offered itself.	Es bot sich keine Gelegenheit.
he was politeness itself	er war die Höflichkeit in Person
he was politeness itself	er war die Höflichkeit selber
The idea suggests itself.	Der Gedanke drängt sich auf.   infinitive: sich aufdrängen
sth. forces itself upon so.	etw.^nom. zwingt sich jmdm. auf

Related search terms

myself, oneself, herself, themselves, yourself, himself