Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
wood | das Holz pl. | ||||||
timber | das Holz pl. | ||||||
lumber (Amer.) | das Holz pl. | ||||||
woodwork [SPORT.] - frame of a goal | Holz no article - Pfosten oder Querleiste des Tores dated | ||||||
lumbers - timber | die Hölzer pl. | ||||||
diffuse porous wood | zerstreutporiges Holz | ||||||
green timber | grünes Holz | ||||||
ring porous wood | ringporiges Holz | ||||||
wood with circular splits inside | ringschäliges Holz | ||||||
pieced wood | angesetztes Holz | ||||||
dead wood | totes Holz | ||||||
untreated wood | unbehandeltes Holz | ||||||
warped timber | verworfenes Holz | ||||||
steamed wood | dampfbehandeltes Holz |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to plane off timber | Holz schruppen | ||||||
to lumber | lumbered, lumbered | | Holz fällen | ||||||
to stoke a fire with wood | Holz nachlegen | ||||||
to hit the woodwork [SPORT.] | Holz treffen dated | ||||||
to knock on wood (Amer.) | auf Holz klopfen | ||||||
to touch wood (Brit.) | auf Holz klopfen | ||||||
to draw timber [TECH.] | Holz rauben | ||||||
to extract timber [TECH.] | Holz rauben | ||||||
to withdraw timber [TECH.] | Holz rauben | ||||||
to renew timbers [TECH.] | Hölzer auswechseln | ||||||
to saw across the grain | Holz quer absägen | ||||||
to be well endowed - of a woman [coll.] | Holz vor der Hütte haben [coll.] [fig.] | ||||||
to be of tough stock | aus hartem Holz geschnitzt sein | ||||||
to cut out the dead wood | das tote Holz ausschneiden | ||||||
to be of a different stamp | aus einem anderen Holz geschnitzt sein |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
wood-processing adj. | holzverarbeitend or: Holz verarbeitend | ||||||
woodworking adj. | holzverarbeitend or: Holz verarbeitend | ||||||
wooden adj. | aus Holz | ||||||
wooden - made of wood adj. | Holz... |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
board foot [abbr.: bd. ft.] [CONSTR.] | Volumenmaß für Holz; 1 board foot ist 1 Fuß lang, 1 Fuß breit und 1 Zoll dick |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to snore like a freight train [coll.] | Holz sägen [coll.] - laut schnarchen | ||||||
Knock on wood! | Dreimal auf Holz! | ||||||
to stand there like a stiff board [coll.] | dastehen wie ein Stück Holz | ||||||
to be cut from the same cloth [fig.] | aus dem gleichen Holz geschnitzt sein | ||||||
big boobs pl. [sl.] | viel Holz vor der Hütte [sl.] [fig.] | ||||||
to be stacked [sl.] | viel Holz vor der Hütte haben [coll.] |
Orthographically similar words | |
---|---|
hold, Hold, hole, holi, holm, hols, Holy, holy, howl | hohl, hold, Holi, Holk, Holm |
Related search terms | |
---|---|
Ausbauholz, Bauholz, Schnittholz, papieren, Nutzholz, hölzern, Holzarbeiten, Nutzwald |
Grammar |
---|
Nomen zu Nomen Holz + ung |
mit Umlaut Blatt + erig |
ohne Umlaut Bäcker + ei |
Stoffbezeichnungen Stoff- oder Materialbezeichnungen sind eine Untergruppe der Konkreta. Sie bezeichnen Stoffe und Materialien. |