Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repute | der Leumund no plural | ||||||
| repute | der Ruf pl.: die Rufe | ||||||
| repute | das Ansehen no plural | ||||||
| repute | die Bedeutung no plural | ||||||
| repute | die Geltung no plural | ||||||
| repute | das Gerücht pl.: die Gerüchte | ||||||
| bad repute | schlechter Ruf | ||||||
| ill repute | schlechter Ruf | ||||||
| good repute [LAW] | einwandfreier Leumund | ||||||
| reputed owner | scheinbarer Eigentümer | ||||||
| reputed ownership | scheinbares Eigentum | ||||||
| product of high repute [COMM.] | führendes Fabrikat | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to repute so. sth. | reputed, reputed | | jmdn. für etw.acc. halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to be reputed to be sth. | was, been | | angeblich etw.nom. sein | war, gewesen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of good repute | zuverlässig - Person | ||||||
| of bad repute | von schlechtem Ruf | ||||||
| of ill repute | von üblem Ruf | ||||||
| well reputed | gut bekannt | ||||||
| reputed to be dead | totgesagt adj. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in ill repute (with so.) [fig.] | (bei jmdm.) ein schlechtes Ansehen genießen | ||||||
| to be in ill repute (with so.) [fig.] | (bei jmdm.) in schlechtem Ruf stehen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| reputation, prestigiousness, prestige, renown, importance, standing | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| I am reliably/of good repute? | Last post 28 Dec 06, 00:21 | |
| Ich bin absolut zuverlässig | 1 Replies | |
| to be in ill repute (with so.) [fig.] - (bei jmdm.) schlechtem Ansehen genießen | Last post 28 Apr 22, 14:59 | |
| https://dict.leo.org/englisch-deutsch/to%20be%20in%20ill%20reputehttp://www.stifterverband.c… | 4 Replies | |
| reputation of exploitation - Rufausbeutung | Last post 24 Apr 08, 21:04 | |
| Rufausbeutung einer bekannten Marke Wichtig für Marken- und Urheberrecht | 2 Replies | |
| Nachrede (ohne Wertung) | Last post 18 Sep 20, 22:25 | |
| Ich suche die Übersetzung für "Nachrede", als Bezeichnung für das was über etwas erzählt wird, | 13 Replies | |
| ein hohes Ansehen genießen | Last post 26 Mar 08, 22:43 | |
| Der Verein genießt in Paris und Umgebung ein hohes Ansehen. Danke :) | 3 Replies | |






