troubled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

troubled
trouble (Verb)

Adjectives / Adverbs

troubled  adj.	beunruhigt
troubled  adj.	mit Problemen belastet
troubled  adj.	aufgewühlt
trouble-free  adj.	problemlos
trouble-free  adj.	störungsfrei
trouble-free  adj.	mühelos

Verbs

to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to trouble (over sth.)  | troubled, troubled |	sich^acc. (über etw.^acc.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |
to trouble (over sth.)  | troubled, troubled |	sich^acc. (wegen etw.^gen.) beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdm. Kummer machen  | machte, gemacht |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdm. Umstände bereiten  | bereitete, bereitet |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten  | bereitete, bereitet |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdm. Verdruss bereiten  | bereitete, bereitet |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. quälen  | quälte, gequält |
to trouble so. for sth.  | troubled, troubled |	jmdn. um etw.^acc. bitten  | bat, gebeten |
to trouble sth.  | troubled, troubled |	etw.^acc. trüben  | trübte, getrübt |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |

Nouns

trouble-shooting	die Problembehandlung  pl.: die Problembehandlungen
trouble-shooting	die Fehlersuche  pl.: die Fehlersuchen
trouble-shooting [TECH.]	die Störungsbehebung  pl.: die Störungsbehebungen
trouble-shooting [TECH.]	die Störungserkennung  no plural
Troubled Asset Relief Program [abbr.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008
troubled bank [FINAN.]	die Krisenbank  pl.: die Krisenbanken
troubled assets [FINAN.]	notleidende Wertpapiere
troubled loan [FINAN.]	leistungsgestörter Kredit
trouble-free reading [TECH.]	reibungslose Ablesung
troubling costs (or: cost) [FINAN.]	die Störkosten pl., no sg.
trouble-free product installation	problemlose Produktinstallation
normal course of trouble-free operations [INSUR.]	ordnungsgemäßes, störungsfreies Betriebsgeschehen

Phrases / Collocations

to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
sth. spells trouble   infinitive: spell trouble	etw.^nom. bedeutet nichts Gutes   infinitive: nichts Gutes bedeuten
sth. spells trouble   infinitive: spell trouble	etw.^nom. verheißt nichts Gutes   infinitive: nichts Gutes verheißen
a peck of trouble	ein Haufen Ärger
a peck of trouble	ein Haufen Probleme
no end of trouble	endlose Mühe
no end of trouble	Mühe ohne Ende
to be asking for trouble [coll.]	den Bock zum Gärtner machen

Examples

Don't let it trouble you.	Mach dir keine Gedanken.
It is not worth the trouble	Es ist nicht der Mühe wert
Don't trouble your head about it.	Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
a good deal of trouble	viel Mühe
May I trouble you for a match?	Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
Trouble's brewing in his marriage.	In seiner Ehe kriselt es.

Orthographically similar words

trouble