belastet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

belastet
belasten (Verb)
sich belasten (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjectives / Adverbs

loaded  adj.	belastet
encumbered  adj.	belastet
cumbered  adj.	belastet
fraught  adj.	belastet
freighted  adj.	belastet
bonded  adj.	belastet
burdened  adj.	belastet
charged  adj.	belastet
contaminated (by)  adj.	belastet (mit)
heavily loaded	belastet  adj.
heavily used	belastet  adj.
unequally loaded	ungleich belastet
debited  adj. [FINAN.]	belastet   [Banking]
taxed  adj.	steuerlich belastet

Verbs

to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to strain sth.  | strained, strained |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to burden  | burdened, burdened |	belasten  | belastete, belastet |
to encumber  | encumbered, encumbered |	belasten  | belastete, belastet |
to lade sth.  | laded, laded/laden |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to put a strain on sth.	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to afflict so.  | afflicted, afflicted |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to bedevil so.  | bedeviled/bedevilled, bedeviled/bedevilledbedeviled/bedevilled |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to incriminate so.  | incriminated, incriminated |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to put a strain on so.	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |

Nouns

amount debited	belasteter Betrag
polluted site	belastetes Grundstück
encumbered property [LAW]	belastetes Eigentum
insufficient purified atmosphere [TECH.]	belastete Atmosphäre   [Surface Treatment]
loaded folded dipole [TELECOM.]	belasteter Faltdipol
mortgaged property	mit Hypothek belasteter Besitz
mortgaged property	mit Hypotheken belasteter Grundbesitz

Phrases / Collocations

charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet

Examples

subject to an easement	belastet mit einer Grunddienstbarkeit
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^acc. dadurch selbst belasten würden.
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit

Orthographically similar words

belasten

Related search terms

geladen, befrachtet, angereichert