bonded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bonded
bond (Verb)

Adjectives / Adverbs

bonded  adj.	gebunden
bonded  adj.	festhaftend
bonded  adj.	unter Zollverschluss
bonded  adj.	aufgeklebt
bonded  adj.	verbunden
bonded  adj.	belastet
bonded  adj.	verpfändet
bonded  adj. [TECH.]	geklebt
bonded  adj. [TECH.]	gebondet
bonded  adj. [TECH.]	plattiert
bonded  adj. [TECH.]	ummantelt
nitride bonded [TECH.]	nitridgebunden
rubber bonded [TECH.]	gummigebunden
sodium bonded [CHEM.]	natriumgebunden  adj.

Verbs

to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^acc. binden  | band, gebunden |
to bond sth. to sth.  | bonded, bonded |	etw.^acc. mit etw.^dat. verbinden  | verband, verbunden |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	bonden  | bondete, gebondet |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	kleben  | klebte, geklebt |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	aushärten  | härtete aus, ausgehärtet |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	härten  | härtete, gehärtet |
to bond sth.  | bonded, bonded | [COMM.]	etw.^acc. in (or: unter) Zollverschluss nehmen  | nahm, genommen |
to bond sth.  | bonded, bonded | [COMM.]	etw.^acc. unter Zollverschluss einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to bond sth.  | bonded, bonded | [TECH.]	etw.^acc. verleimen  | verleimte, verleimt |
to bond sth.  | bonded, bonded | [TECH.]	etw.^acc. schweißen  | schweißte, geschweißt |
to bond with so.  | bonded, bonded |	mit jmdm. eine Beziehung aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to bond sth. together  | bonded, bonded |	etw.^acc. zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to issue bonds	Anleihen begeben  | begab, begeben |
to draw bonds	Obligationen auslosen  | loste aus, ausgelost |

Definitions

bond appropriate to the type of duty [TECH.]

beanspruchungsgerechte Bindung   [Soldering]

Nouns

bonded area	der Inspektionsbereich  pl.: die Inspektionsbereiche
bonded whiskey	unter Zollverschluss lagernder Whiskey
bonded crown	die Verblendkrone  pl.: die Verblendkronen
bonded port	der Zollhafen  pl.: die Zollhäfen
bonded shed	das Zollverschlusslager  pl.: die Zollverschlusslager
bonded store	das Zollverschlusslager  pl.: die Zollverschlusslager
bonded warehouse [COMM.]	das Zolllager  pl.: die Zolllager/die Zollläger
bonded warehouse [COMM.]	der Zollspeicher  pl.: die Zollspeicher
bonded warehouse [COMM.]	das Freilager  pl.: die Freilager/die Freiläger
bonded warehouse [COMM.]	Lagerhaus für unverzollte Waren
bonded capital [COMM.]	das Fremdkapital  pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale   [Bookkeeping]
bonded screed [CONSTR.]	der Verbundestrich  pl.: die Verbundestriche
bonded blank [AUTOM.]	das Verbundblech  pl.: die Verbundbleche
bonded capital [FINAN.]	das Anleihekapital  pl.

Examples

separated from the bond	von der Anlage getrennt
via bonds [FINAN.]	über Anlagen
through the issue of bonds [FINAN.]	durch die Emission von Anleihen

Orthographically similar words

banded, bended, blonde, bonder, boned, bounded

Blonde, Bonden, bonden

Related search terms

cladded