shed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to shed sth.  | shed, shed |	etw.^acc. verlieren  | verlor, verloren |
to shed  | shed, shed |	haaren  | haarte, gehaart |
to shed  | shed, shed |	sich^acc. häuten  | häutete, gehäutet |
to shed  | shed, shed |	schüren  | schürte, geschürt |
to shed sth.  | shed, shed |	etw.^acc. vergießen  | vergoss, vergossen |
to shed sth.  | shed, shed |	etw.^acc. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to shed sth.  | shed, shed |	etw.^acc. loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden |
to shed tears	Tränen vergießen
to shed tears	weinen  | weinte, geweint |
to shed blood	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to shed jobs  | shed, shed |	Arbeitsplätze abbauen  | baute ab, abgebaut |
to shed labor^AE; to shed labour^BE	Arbeitskräfte abbauen  | baute ab, abgebaut |
to shed light on sth.  | shed, shed |	über etw.^acc. Aufschluss geben  | gab, gegeben |
to shed light on sth.  | shed, shed |	etw.^acc. erhellen  | erhellte, erhellt |
to not shed any tears over so. (or: sth.)	jmdm./etw. keine Träne nachweinen  | weinte nach, nachgeweint |

Nouns

shed	der Schuppen  pl.: die Schuppen
shed	der Verschlag  pl.: die Verschläge
shed	die Hütte  pl.: die Hütten
shed	das Fach  pl.: die Fächer
shed	die Baracke  pl.: die Baracken
shed	die Bauhütte  pl.: die Bauhütten
shed	das Lagerhaus  pl.: die Lagerhäuser
shed	offener Schuppen
shed	das Regendach  pl.: die Regendächer
shed	der Speicher  pl.: die Speicher
shed	das Wetterdach  pl.: die Wetterdächer
corrugated-iron shed	der Wellblechschuppen  pl.: die Wellblechschuppen
shed [TEXTIL.]	das Webfach  pl.: die Webfächer
shed [TEXTIL.]	das Fach  pl.: die Fächer

Phrases / Collocations

to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Orthographically similar words

Head, head, heed, herd, hued, seed, send, Send, shad, she, sherd, shew, shod, shoe, shred, sled, used

Hede, Held, Hemd, Herd, Süd, Südandenente

Related search terms

warehouse, barracks