Hemd - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shirt	das Hemd  pl.: die Hemden
hair shirt	härenes Hemd
shimmy	kurzes Hemd
button-down shirt	Hemd mit fest geknöpftem Kragen
throwaway shirts  pl.	Hemden zur einmaligen Benutzung

Verbs

to change shirts  | changed, changed |	die Hemden wechseln
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. bis aufs Hemd ausziehen  | zog aus, ausgezogen | [fig.]
to bleed so. white [fig.]	jmdn. bis aufs Hemd ausziehen  | zog aus, ausgezogen | [fig.] [coll.]

Phrases / Collocations

a white shirt	ein weißes Hemd
The tunic sits closer than the cloak.	Das Hemd ist näher als der Rock.   Lat.: Tunica proprior pallio est.
Charity begins at home.	Das Hemd ist näher als der Rock.
to give so. the shirt off one's back	jmdm. sein letztes Hemd geben

Examples

Which shirt do you prefer - this one or that one?

Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?

Orthographically similar words

ahem, haem, Head, head, heed, helm, hem, heme, hemp, herd, herm, hued, shed, them

Emd, Hede, Heim, heim, Held, Helm, Herd, ähem, Öhmd

Related search terms

Herrenhemd, Hemdbluse, Unterhemd, Sporthemd, Oberhemd