hem - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

hem	die Stoßkante  pl.: die Stoßkanten
hem [TEXTIL.]	der Saum  pl.: die Säume
hem seam [TEXTIL.]	die Saumnaht  pl.: die Saumnähte   [Sewing]
hem stitch [TEXTIL.]	der Hohlsaumstich  pl.: die Hohlsaumstiche   [Sewing]
bound hem [TEXTIL.]	eingefasster Saum   [Sewing]
imitated hem [TEXTIL.]	falscher Saum   [Sewing Machines]
open hem [TEXTIL.]	offener Saum
rolled hem [TEXTIL.]	der Rollsaum  pl.: die Rollsäume
scalloped hem [TEXTIL.]	der Muschelsaum  pl.: die Muschelsäume
hem-stitching attachment [TECH.]	der Hohlsaumapparat
hem of an item of clothing	der Rocksaum  pl.: die Rocksäume
rolled shell hem [TEXTIL.]	gewellter Rollsaum

Verbs

to hem  | hemmed, hemmed |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to hem  | hemmed, hemmed |	einsäumen  | säumte ein, eingesäumt |
to hem  | hemmed, hemmed |	säumen  | säumte, gesäumt |
to hem  | hemmed, hemmed |	sich^acc. räuspern  | räusperte, geräuspert |
to hem  | hemmed, hemmed | [fig.]	einengen  | engte ein, eingeengt |
to hem  | hemmed, hemmed | [MIL.]	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to blind-hem [TEXTIL.]	blindsäumen  | -, blindgesäumt |
to hem and haw	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst |
to hem and haw	herumstottern  | stotterte herum, herumgestottert |
to hem and haw	nicht recht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hem and haw	nicht mit der Sprache herauswollen  | wollte heraus, herausgewollt |
to hem and haw	hin und her überlegen
to hem and haw	drucksen  | druckste, gedruckst |
to hem so. (or: sth.) in  | hemmed, hemmed |	jmdn./etw. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to hem so. in  | hemmed, hemmed | [fig.]	jmdn. einengen  | engte ein, eingeengt |

Orthographically similar words

ahem, haem, helm, heme, hemp, herm, them

Heim, heim, Helm, Hemd, ähem

Related search terms

hemline