bleed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |
to bleed  | bled, bled |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to bleed  | bled, bled |	harzen  | harzte, geharzt |   [Holz]
to bleed  | bled, bled | [PRINT.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - Druckfarbe
to bleed  | bled, bled | [TEXTIL.]	ausbluten  | blutete aus, ausgeblutet |
to bleed  | bled, bled | [TEXTIL.]	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^acc. ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^acc. entlüften  | entlüftete, entlüftet |   - Heizung, Bremse etc.
to bleed sth.  | bled, bled | [TECH.]	etw.^acc. lüften  | lüftete, gelüftet |
to bleed sth.  | bled, bled | [BOT.]	etw.^acc. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
to bleed so.  | bled, bled | [MED.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
to bleed through  | bled, bled |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to bleed through  | bled, bled |	ausschwitzen  | schwitzte aus, ausgeschwitzt |
to bleed to death  | bled, bled |	verbluten  | verblutete, verblutet |

Nouns

bleed [PRINT.]	angeschnittenes Bild
bleed [PRINT.]	der Beschnitt  pl.: die Beschnitte
bleed [GEOL.]	der Kartenauszug  pl.: die Kartenauszüge
bleed-off [TECH.]	die Ablaufregelung  pl.: die Ablaufregelungen
bleed pressure	der Nenndruck  pl.
bleed screw [TECH.]	die Entlüftungsschraube  pl.: die Entlüftungsschrauben
bleed valve [TECH.]	das Entlüftungsventil  pl.: die Entlüftungsventile
bleed valve [TECH.]	das Ablassventil  pl.: die Ablassventile
bleed line [TECH.]	die Entnahmeleitung  pl.: die Entnahmeleitungen
bleed difference [PRINT.]	die Beschnittzugabe  pl.: die Beschnittzugaben
bleed air [TECH.]	falsche Luft
bleed air [TECH.]	die Nebenluft  no plural
bleed air [TECH.]	die Zusatzluft  no plural
bleed air [TECH.]	die Zweitluft  no plural

Adjectives / Adverbs

bleed-piloted  adj. [TECH.]

entlüftungsgesteuert

Orthographically similar words

bleep, blend, blued, breed, Leeds

blöd