durchschlagen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to puncture \| punctured, punctured \|`			`durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen \|`
				`to bleed through \| bled, bled \|`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to win \| won, won \|`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to penetrate sth. \| penetrated, penetrated \|`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to punch through sth. \| punched, punched \|`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to slap through \| slapped, slapped \|`			`sich^acc. durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to eke out a living \| eked, eked \|`			`sich^acc. durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to bleed \| bled, bled \| [PRINT.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \| - Druckfarbe`
				`to thirl \| thirled, thirled \| - to cut through from one working into another [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to hole \| holed, holed \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \| [Underground Construction]`
				`to strike through sth. \| struck, struck/stricken \| [TECH.]`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to break through \| broke, broken \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to cross \| crossed, crossed \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to drift \| drifted, drifted \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`

Nouns
				`penetration [TECH.]`			`das Durchschlagen no plural`
				`snap-through buckling [TECH.]`			`das Durchschlagen no plural`
				`snap through [ENGIN.]`			`das Durchschlagen no plural`
				`strike through`			`Durchschlagen der Druckfarbe`
				`penetrant bleedout - penetrant testing [TECH.]`			`Durchschlagen des Eindringmittels - Eindringmittelprüfung`
				`bleedback [TECH.]`			`Nachdurchschlagen von Eindringmittel`

Advertising

Orthographically similar words
	durchschlafen, durchschlagend

Related search terms
	vortreiben, durchhauen, Eindringungsvermögen, durchtreiben, auslängen, forttreiben, ausbrechen, einbringen, auffahren, gewinnen, durchörtern, durchfahren, durchstoßen, durchbrechen, nutzen, Durchdringungsvermögen, vorhauen, abtreiben, vorstoßen, ausbringen

Advertising

Forum discussions containing the search term
durchschlagen	Last post 17 Apr 08, 00:44
Insbesondere schlagen die Angriffe gegen das Gutachten zur Liquiditätssituation nicht durch:		2 Replies
durchschlagen	Last post 03 Sep 07, 15:13
...können sprachliche Varianzen der Muttersprache immer noch durchschlagen.		4 Replies
durchschlagen	Last post 31 Jul 08, 20:40
Der Excess Spread betraegt ca. USD 4,9 Mio. pro Halbjaahr, weshalb, auf das Halbjahr gerechn…		2 Replies
Durchschlagen	Last post 21 Oct 09, 23:32
Aufpralltest: Kein Durchschlagen bei gegurteten Frontcrash-Lastfällen für 5%Dummy und 50%Dum…		4 Replies
Durchschlagen (ein Durchschlagen des Prüfgewichtes)	Last post 09 Jan 20, 00:11
"Beide Prüfobjekte verhinderten zweckdienlich ein Durchschlagen des Prüfgewichtes und erfüll…		1 Replies
sich durchschlagen	Last post 25 Apr 07, 21:30
Auf seiner ganzen Reise musste er sich immer auf Englisch durchschlagen.		4 Replies
voll durchschlagen	Last post 15 Mar 07, 09:08
Die Schuldenrate wird bei unveränderter Politik voraussichtlich auf 60% ansteigen, wenn die …		1 Replies
Knoten durchschlagen	Last post 12 Nov 18, 08:23
Die Unübersichtlichkeit steigt. Gleichzeitig erhöht das Business den Druck auf die IT, agile…		2 Replies
sich durchschlagen	Last post 17 Aug 14, 20:33
Keiner scheint glücklich zu sein. Alle schlagen sich nur so durch. Wie würde man den zweit		12 Replies
plötzlich durchschlagen	Last post 19 Aug 14, 14:58
Als Warngrund wird eine potentielle Gefahr des Benützers beim Ein-/ Ausstieg in den Pool in …		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to puncture \| punctured, punctured \|`			`durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen \|`
				`to bleed through \| bled, bled \|`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to win \| won, won \|`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to penetrate sth. \| penetrated, penetrated \|`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to punch through sth. \| punched, punched \|`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to slap through \| slapped, slapped \|`			`sich^acc. durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to eke out a living \| eked, eked \|`			`sich^acc. durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to bleed \| bled, bled \| [PRINT.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \| - Druckfarbe`
				`to thirl \| thirled, thirled \| - to cut through from one working into another [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to hole \| holed, holed \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \| [Underground Construction]`
				`to strike through sth. \| struck, struck/stricken \| [TECH.]`			`etw.^acc. durchschlagen \| durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to break through \| broke, broken \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to cross \| crossed, crossed \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`
				`to drift \| drifted, drifted \| [TECH.]`			`durchschlagen \| schlug durch, durchgeschlagen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches