tears - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
tears
				tear (Verb)
				tear (Verb)

Nouns
				`baby's tears or: baby's-tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`der Bubikopf pl.: die Bubiköpfe Lat.: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii`
				`baby's tears or: baby's-tears [BOT.]`			`das Bubiköpfchen pl.: die Bubiköpfchen Lat.: Soleirolia soleirolii`
				`Job's tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`die Hiobsträne pl.: die Hiobstränen Lat.: Coix lacryma-jobi`
				`Job's tears used with sg. or pl. verb [BOT.]`			`das Hiobstränengras no plural Lat.: Coix lacryma-jobi`
				`queen's tears [BOT.]`			`der Zimmerhafer pl. Lat.: Billbergia nutans`
				`angel's tears used with pl. verb [BOT.]`			`die Engelstränennarzisse or: Engelstränen-Narzisse pl. Lat.: Narcissus triandrus`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Aufgeblasenes Leimkraut Lat.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Gemeines Leimkraut Lat.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`Gewöhnliches Leimkraut Lat.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`der Taubenkropf pl.: die Taubenkröpfe Lat.: Silene vulgaris`
				`maiden's tears [BOT.]`			`das Taubenkropf-Leimkraut pl. Lat.: Silene vulgaris`
				`tear`			`die Träne pl.: die Tränen`
				`tear`			`der Riss pl.: die Risse`
				`tear`			`der Ausriss pl.: die Ausrisse`

Verbs
				`to tear \| tore, torn \| also [TECH.]`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to tear (sth.) \| tore, torn \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to tear \| teared, teared \|`			`tränen \| tränte, getränt \|`
				`to tear sth. \| tore, torn \|`			`etw.^acc. auseinanderreißen \| riss auseinander, auseinandergerissen \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^dat. zerren \| zerrte, gezerrt \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^dat. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`preschen \| preschte, geprescht \| [coll.]`
				`to tear \| tore, torn \| [coll.]`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. kommen die Tränen \| kam, gekommen \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. stehen Tränen in den Augen \| stand, gestanden \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. steigen Tränen in die Augen \| stieg, gestiegen \|`
				`to shed tears`			`Tränen vergießen`
				`to shed tears`			`weinen \| weinte, geweint \|`

Adjectives / Adverbs
				`tear-filled adj.`			`ergriffen`
				`tear-resistant adj.`			`reißfest`
				`tear-stained adj.`			`verweint`
				`bored to tears`			`zu Tode gelangweilt`
				`tear stained`			`verweint`
				`tear resistant [TECH.]`			`einreißfest`
				`drowned in tears`			`tränenüberströmt`
				`drenched in tears`			`in Tränen aufgelöst`

Phrases / Collocations
				`That's torn it!`			`Jetzt ist alles aus!`
				`to bore so. to tears`			`jmdn. zu Tode langweilen`
				`to sweat blood and tears [fig.]`			`Blut und Wasser schwitzen [fig.]`

Examples
				`Her eyes were filled with tears.`			`Ihre Augen standen voller Tränen.`

Advertising

Orthographically similar words
bears, tear, teary, tease, terse, Texas	Texas

Related search terms
mind-your-own-business, baby's-tears

Advertising

Forum discussions containing the search term
tears	Last post 05 Apr 08, 04:31
Beschreibung eines antiquarischen Buches: "The condition is excellent -- the only flaws are …		1 Replies
Tears	Last post 17 Apr 08, 23:42
Had 2 questions about phrases with tears: wipe the tears from s.o.'s eyes and s.o. smiles …		5 Replies
"blue tears"	Last post 29 Jan 08, 15:09
In dem Song "Black Eyes, Blue Tears" singt Shania Twain: Black eyes - I don't need 'em Blue…		3 Replies
salty tears	Last post 04 Feb 21, 13:08
Sinn Fein leader Mary Lou McDonald has told Brexiteers to stop "crying their salty tears" an…		11 Replies
radial tears	Last post 26 May 20, 01:42
Obduktion eines Selbstmörders: Exit wound to the upper occipital region. Ragged edging. Brui…		2 Replies
gritty tears	Last post 02 Nov 09, 16:49
She closed her eyes against gritty tears and stifled a sob. mit ein bisschen dichterischer …		4 Replies
singing tears	Last post 07 Oct 14, 21:43
And I thank you for bringing me here. For showing me home. For singing these tears. Aus de…		1 Replies
fear of tears	Last post 13 Dec 07, 20:04
I think of u 2 but don't like 2 remind u 4 fear of tears. Hab das aus nem Buch und HÄH???? H…		3 Replies
fear of tears	Last post 04 Apr 06, 09:55
Love u 2 bits. I think of u 2 but don't like 2 remind u 4 fear of tears. HÄH???? Heißt das n…		4 Replies
Tears of joy	Last post 06 May 08, 22:49
She was crying, but htey were tears of joy. Do you guys have s.t. like tears of joy in GE?		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to tear \| tore, torn \| also [TECH.]`			`reißen \| riss, gerissen \|`
				`to tear (sth.) \| tore, torn \|`			`(etw.^acc.) zerreißen \| zerriss, zerrissen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`aufreißen \| riss auf, aufgerissen \|`
				`to tear \| teared, teared \|`			`tränen \| tränte, getränt \|`
				`to tear sth. \| tore, torn \|`			`etw.^acc. auseinanderreißen \| riss auseinander, auseinandergerissen \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^dat. zerren \| zerrte, gezerrt \|`
				`to tear at sth. \| tore, torn \|`			`an etw.^dat. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to tear \| tore, torn \|`			`preschen \| preschte, geprescht \| [coll.]`
				`to tear \| tore, torn \| [coll.]`			`rasen \| raste, gerast \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. kommen die Tränen \| kam, gekommen \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. stehen Tränen in den Augen \| stand, gestanden \|`
				`so. tears up infinitive: tear up`			`jmdm. steigen Tränen in die Augen \| stieg, gestiegen \|`
				`to shed tears`			`Tränen vergießen`
				`to shed tears`			`weinen \| weinte, geweint \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches