burden - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

burden	die Last  pl.: die Lasten
burden	die Belastung  pl.: die Belastungen
burden	die Gemeinkosten pl., no sg.
burden	die Auflage  pl.: die Auflagen
burden	die Traglast  pl.: die Traglasten
burden	der Ballast  pl.: die Ballaste
burden	der Grundgedanke  pl.: die Grundgedanken
burden	die Kosten pl., no sg.
burden	die Tragfähigkeit  pl.
burden   also  [METR.][TECH.]	die Bürde  pl.: die Bürden
burden   - pyrotechnics	die Beladung  pl.: die Beladungen
burden [GEOL.]	das Deckgebirge  pl.: die Deckgebirge
burden [GEOL.]	die Vorgabe  pl.: die Vorgaben
burden [GEOL.]	der Abraum  no plural

Verbs

to burden  | burdened, burdened |	beladen  | belud, beladen |
to burden  | burdened, burdened |	belasten  | belastete, belastet |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^acc. beschicken  | beschickte, beschickt |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^acc. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^acc. gattieren  | gattierte, gattiert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^acc. möllern  | möllerte, gemöllert |
to burden so. with sth.	jmdm. etw.^acc. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden so./sth. with sth.	jmdn./etw. mit etw.^dat. belasten  | belastete, belastet |
to burden so.  | burdened, burdened |	jmdn. beschweren  | beschwerte, beschwert | [fig.]   - Mensch
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^acc. begichten  | begichtete, begichtet |   [Metallurgy]
to burden sth.  | burdened, burdened | [TECH.]	etw.^acc. aufgichten  | gichtete auf, aufgegichtet |   - Schachtofen
to burden oneself with sth.	sich^dat. etw.^acc. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden the budget	den Haushalt belasten
to burden an estate with sth.	ein Grundstück mit etw.^dat. belasten

Phrases / Collocations

the burden of years

die Last der Jahre

Examples

They bear one another's burden.

Sie tragen einander die Last.

Orthographically similar words

Broden, Brüden, Bürde, burnen

Related search terms

overlay, cap, top, waste, weight, soil, charge, regolith, load, overburden, baring, capping, loading, shelf, platt, mantle