capping - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

capping
cap (Verb)

Nouns

capping	das Abdecken  no plural
capping	das Verschließen  no plural
capping [GEOL.]	das Deckgebirge  pl.: die Deckgebirge   [Mining]
capping [GEOL.]	der Abraum  no plural
capping [GEOL.]	die Deckschicht  pl.: die Deckschichten
capping [TECH.]	die Abdeckung  pl.: die Abdeckungen
capping [TECH.]	die Deckelbildung  pl.: die Deckelbildungen   [Metallurgy]
capping [TECH.]	die Kappe  pl.: die Kappen
capping [TECH.]	die Abdeckleiste  pl.: die Abdeckleisten   [Zimmerei]
capping [TECH.]	das Kopfband  pl.: die Kopfbänder   [Zimmerei]
capping [COMM.]	die Kappung  pl.: die Kappungen
capping [CONSTR.]	die Mauerabdeckung  pl.: die Mauerabdeckungen
capping [CONSTR.]	die Mauerkappe  pl.: die Mauerkappen
capping [CONSTR.]	die Mauerkrone  pl.: die Mauerkronen

Verbs

to cap  | capped, capped |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to cap  | capped, capped |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to cap  | capped, capped |	hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	sockeln  | sockelte, gesockelt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cap sth.  | capped, capped |   - outdo, beat	etw.^acc. übertrumpfen  | übertrumpfte, übertrumpft |
to cap sth.  | capped, capped | [fig.]	etw.^acc. krönen  | krönte, gekrönt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Switzerland)
to cap  | capped, capped | [TECH.]	anwürgen  | würgte an, angewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped | [TECH.]	würgen  | würgte, gewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped |   - piles [TECH.]	beholmen  | beholmte, beholmt |   - die Holme auf die Pfähle legen
to cap a quotation  | capped, capped |	ein Angebot nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cap a tooth  | capped, capped |	einen Zahn überkronen
to cap it all (off)  | capped, capped |	noch einen draufsetzen [coll.]
to put on one's thinking cap	scharf nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |

Adjectives / Adverbs

cap-a-pie  adv.	von Kopf bis Fuß
cap in hand	demütig
cap in hand	unterwürfig

Phrases / Collocations

to tip one's cap to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]

Orthographically similar words

camping, caping, carping, clapping, cupping, fapping, gapping, lapping, mapping, napping, rapping, sapping, tapping, yapping

Camping, Mapping

Related search terms

overlay, lid, waste, burden, baring, overburden, top, gossan, coping, holm, platt, cap, shelf, cill, poling, sill, cover