mill - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

mill	die Fabrik  pl.: die Fabriken
mill	die Mühle  pl.: die Mühlen
mill	das Walzwerk  pl.: die Walzwerke
mill [TECH.]	die Aufbereitungsanlage  pl.: die Aufbereitungsanlagen
mill [TECH.]	die Fräse  pl.: die Fräsen
mill [TECH.]	das Werk  pl.: die Werke
mill [TECH.]	die Hütte  pl.: die Hütten
mill [TECH.]	die Zwirnerei  pl.: die Zwirnereien
mill [TECH.]	die Aufbereitungsanstalt
mill [TECH.]	die Erzmühle  pl.: die Erzmühlen
mill [TECH.]	die Sturzrolle   or: Stürzrolle  pl.
mill [TECH.]	der Trichter  pl.: die Trichter   - Trichterbau unter Tage
mill board	die Handpappe  pl.: die Handpappen
mill board	die Wickelpappe  pl.: die Wickelpappen

Verbs

to mill  | milled, milled |	behauen  | behaute, behauen |
to mill about	umherlaufen  | lief umher, umhergelaufen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^acc. vermahlen  | vermahlte, vermahlen |
to mill around	umherlaufen  | lief umher, umhergelaufen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind	etw.^acc. zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to mill off	abfräsen  | fräste ab, abgefräst |
to mill sth.  | milled, milled |	etw.^acc. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
to mill sth.  | milled, milled |	etw.^acc. abtragen  | trug ab, abgetragen |
to mill into	einfräsen  | fräste ein, eingefräst |
to mill (sth.)  | milled, milled | [TECH.]	(etw.^acc.) fräsen  | fräste, gefräst |
to mill  | milled, milled | (Brit.) [TEXTIL.]	walken  | walkte, gewalkt |
to mill  | milled, milled | [TECH.]	abfräsen  | fräste ab, abgefräst |
to mill sth.  | milled, milled | [TECH.]	etw.^acc. rändeln  | rändelte, gerändelt |

Abbreviations / Symbols

million [abbr.: m]

die Million  pl.: die Millionen [abbr.: Mio., Mill.]

Adjectives / Adverbs

per mill (or: mil, mille)   - per thousand	pro mille [abbr.: p. m.]
per mill (or: mil, mille)	vom Tausend [abbr.: v.T.]
ex mill [COMM.]	ab Mühle
mill-cut  adj. [TECH.]	in Rohbogen   [Papier & Zellstoff]
mill-cut  adj. [TECH.]	unbeschnitten   [Papier & Zellstoff]
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15

Phrases / Collocations

grist to (or: for) the mill [fig.]	Wasser auf die Mühlen [fig.]
run of the mill	von der Stange
That's all grist to his mill.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
run of the mill	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn  adj. [coll.]   - in Zahlen 08/15
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.

Examples

He throws his cap over the mill.

Er baut Luftschlösser.

Orthographically similar words

bill, Bill, cill, dill, fill, Fill, gill, hill, ill, kill, mail, mall, mell, mild, mile, milf, milk, mille, milt, moil, moll, mull, pill, Pill, rill, sill, till, will, Will

Dill, mild, Milf, MILF, Milz, Moll, Mull, Müll

Related search terms

grind, pulverize, pulverise