Stange - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bar	die Stange  pl.: die Stangen
pole	die Stange  pl.: die Stangen
rod   also  [TECH.]	die Stange  pl.: die Stangen
stake	die Stange  pl.: die Stangen
post	die Stange  pl.: die Stangen
stack	die Stange  pl.: die Stangen
cane	die Stange  pl.: die Stangen
staff	die Stange  pl.: die Stangen
barre	die Stange  pl.: die Stangen   [Ballett]
antler	die Stange  pl.: die Stangen   [Hunting Language]
beam [TECH.]	die Stange  pl.: die Stangen   - Gichtglocke
soft pretzel stick	die Laugenstange
selfie stick [coll.]	die Selfie-Stange  pl.: die Selfie-Stangen [coll.]   - Stange, die das Schießen von Selfies erleichtert
ironing bars  pl. [TECH.]	die Bügelstangen

Adjectives / Adverbs

cookie-cutter  adj.   - used before noun	von der Stange
reach-me-down  adj. (Brit.)	von der Stange
off the rack (Amer.)	von der Stange
off-the-shelf  adj.	von der Stange
off the shelf	von der Stange
roosted  adj.	auf der Stange
off-the-peg  adj. (Brit.) [TEXTIL.]	von der Stange
off-the-rack  adj. (Amer.) [TEXTIL.]	von der Stange
ready-made  adj. [TEXTIL.]	von der Stange
ready-made  adj.	von der Stange [fig.]
roosting  adj.	auf der Stange sitzend
ready-made  adj.	fertig von der Stange

Phrases / Collocations

run of the mill	von der Stange
to keep at it  | kept, kept |	bei der Stange bleiben
to buy sth. off the peg [coll.]	etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]
to cost a bundle [coll.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]

Verbs

to keep so. at it  | kept, kept |	jmdn. bei der Stange halten  | hielt, gehalten |
to forge from a bar  | forged, forged |	von der Stange schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
to buy sth. ready-made  | bought, bought |	etw.^acc. von der Stange kaufen  | kaufte, gekauft | [coll.]
to stanchion  | stanchioned, stanchioned |	durch Stangen absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to set so. back (a fair amount/a pretty penny)	jmdn. eine (schöne) Stange Geld kosten  | kostete, gekostet |

Orthographically similar words

sanger, stage, staged, stance, strange, Tanged, tanged, tangle

Spange, stante, Stanze, Stenge, Strang, Strange, Tanger

Related search terms

gebrauchsfertig, Pfahl, Konfektions, Latte, Distanzlatte, Pfosten, Messlatte, Entfernungslatte, Stab