bundle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bundle	der Pack  pl.: die Packe/die Packs
bundle	das Bündel  pl.: die Bündel
bundle	das Gebinde  pl.: die Gebinde
bundle	das Paket  pl.: die Pakete
bundle	das Gebund  pl.: die Gebunde
bundle	der Packen  pl.: die Packen
bundle [ANAT.]	der Faszikel  pl.: die Faszikel   Lat.: Fasciculus
bundle [ANAT.]	das Fibrillenbündel  pl.: die Fibrillenbündel   Lat.: Fibrillae
bundle [TELECOM.]	das Bündel  pl.: die Bündel
bundle [TELECOM.]	das Faserbündel  pl.: die Faserbündel
bundle [FINAN.]	das Bündel  pl.: die Bündel   [Bookkeeping]
bundle system	das Bündelsystem  pl.: die Bündelsysteme
bundle truck	der Bündelwagen  pl.: die Bündelwagen/die Bündelwägen
bundle of energy	das Energiebündel  pl.: die Energiebündel

Verbs

to bundle  | bundled, bundled |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	zusammenbündeln  | bündelte zusammen, zusammengebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to bundle laminations  | bundled, bundled |	blechen  | blechte, geblecht |
to bundle up   - dress warmly	sich^acc. einmummeln  | mummelte ein, eingemummelt |
to bundle up   - dress warmly	sich^acc. einmummen  | mummte ein, eingemummt |
to bundle up   - dress warmly	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to bundle off	sich^acc. eilig davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to bundle off	sich^acc. packen  | packte, gepackt |
to bundle up	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to earn a bundle  | earned, earned |   - a lot of money [coll.]	einen Haufen Geld verdienen
to make a bundle  | made, made |   - a lot of money [coll.]	einen Haufen Geld verdienen
to combine into a bundle  | combined, combined | [FINAN.]	bündeln  | bündelte, gebündelt |   [Bookkeeping]

Adjectives / Adverbs

by bundle	bündelweise  adv.
by bundles	bündelweise  adv.
tied in bundles	gestaucht

Phrases / Collocations

to cost a bundle [coll.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a bundle [coll.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]
to go a bundle on sth.	etw.^acc. wahnsinnig gern mögen  | mochte, gemocht | [coll.]

Orthographically similar words

bindle, buddle, bundled, bundler, bungle, rundle

Related search terms

bindle, fascicle, pack, sheaf, bale, fardel, bunch