earn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to earn (sth.)  | earned, earned |	(etw.^acc.) verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^acc. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to earn sth.  | earned, earned |   - get sth. as reward for sth.	sich^dat. etw.^acc. verdienen  | verdiente, verdient |
to earn so. sth.  | earned, earned |	jmdm. etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to earn sth.  | earned, earned | [FINAN.]	etw.^acc. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
sth. earns so. sth.   infinitive: earn	etw.^nom. bringt jmdm. etw.^acc. ein   infinitive: einbringen
to earn out	sich^acc. auszahlen  | zahlte aus, ausgezahlt |
to earn money  | earned, earned |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to earn one's spurs  | earned, earned |	sich^dat. die Sporen verdienen  | verdiente, verdient |
to earn a living  | earned, earned |	seinen Lebensunterhalt verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^acc. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen
to earn a lawsuit  | earned, earned |	zu einem Prozess führen  | führte, geführt |

Nouns

pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	die Lohnsteuer  pl.: die Lohnsteuern
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	der Lohnsteuerabzug  pl.: die Lohnsteuerabzüge
pay-as-you-earn   or: pay as you earn system [abbr.: PAYE] (Brit.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  pl.: die Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	Einbehaltung der Lohnsteuer
earn-out payment [FINAN.]	der Earn-out-Betrag  pl.: die Earn-out-Beträge
earn-out payment [FINAN.]	die Earn-out-Zahlung  pl.: die Earn-out-Zahlungen
pay-as-you-earn principle [FINAN.]	das Pay-as-You-Earn-Prinzip
earned media	Medienleistungen, die ein Unternehmen gratis bekommt
earned value	der Leistungswert  pl.: die Leistungswerte
earned income [FINAN.]	das Erwerbseinkommen  pl.: die Erwerbseinkommen
earned income [FINAN.]	das Arbeitseinkommen  pl.: die Arbeitseinkommen
earned income [FINAN.]	der Arbeitsverdienst  pl.: die Arbeitsverdienste
earned income [FINAN.]	Einkommen aus nicht selbstständiger (or: selbständiger) Arbeit

Adjectives / Adverbs

as earned	gemäß erworbenem Anspruch
interest earning [FINAN.]	zinsbringend
able to earn one's living	erwerbsfähig
unable to earn one's living	erwerbsunfähig

Examples

She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (or: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
He earns a poxy 9 dollars an hour.  adj. [coll.]	Er verdient lächerliche 9 Dollar in der Stunde.

Orthographically similar words

Aran, arna, barn, bean, Bear, bear, Bern, darn, Darn, dean, Dear, dear, ear, earl, ern, erne, fear, fern, gear, hear, Hear, kern, lean, learn, Mean, mean, Near, near, pean, pear, rear, sear, tarn, tear, tern, warn, wean, wear, yarn, year

Arni, Barn, Bern, Elan, Farn, fern, Fern, Garn, gern, Gern, Harn, Karn, Kern