rear - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

rear  adv.	hinten
rear  adj.	rückseitig
rear  adj.	Hinter...
rear  adj.	hinterer | hintere | hinteres
rear  adj.	Rück...
rear-mounted  adj.	innen befestigt
on the rear side	rückseitig
rear ventilated [CONSTR.]	hinterlüftet  adj.
in the rear	im Heck
organically reared	mit biologischen Futtermitteln aufgezogen

Nouns

rear	das Heck  pl.: die Hecks/die Hecke
rear	die Hinterseite  pl.: die Hinterseiten
rear	der Umkehrpunkt  pl.: die Umkehrpunkte   - horizontal
rear	der Hintern  pl.: die Hintern
rear [AUTOM.]	der Fond  pl.: die Fonds
rear [MIL.]	das Hinterland  no plural
rear	hinterer Teil
rear view	die Rückansicht  pl.: die Rückansichten
rear view	die Hinteransicht  pl.: die Hinteransichten
rear exit	der Hinterausgang  pl.: die Hinterausgänge
rear sight	die Kimme  pl.: die Kimmen
rear entrance	der Hintereingang  pl.: die Hintereingänge
rear panel (Amer.)	die Hinterseite  pl.: die Hinterseiten
rear panel (Amer.)	die Rückseite  pl.: die Rückseiten

Verbs

to rear  | reared, reared |   - of an animal, esp. a horse	sich^acc. bäumen  | bäumte, gebäumt |   - Pferd
to rear  | reared, reared |	sich^acc. aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   - Pferd
to rear sth.  | reared, reared |   - animals	etw.^acc. aufzüchten  | züchtete auf, aufgezüchtet |
to rear sth.  | reared, reared |	etw.^acc. züchten  | züchtete, gezüchtet |
to rear sth.  | reared, reared |	etw.^acc. errichten  | errichtete, errichtet |
to rear so.  | reared, reared |	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to rear so.  | reared, reared |	jmdn. großziehen  | zog groß, großgezogen |
to rear sth.  | reared, reared | [ARCH.]	etw.^acc. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to rear-end	hinten auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
to rear up   - of an animal, esp. a horse	sich^acc. aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   - Pferd
to rear animals  | reared, reared |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to rear a child  | reared, reared |	ein Kind großziehen  | zog groß, großgezogen |
to cover so.'s rear [MIL.]	jmdm. Rückendeckung geben  | gab, gegeben |
to bring up the rear [fig.]	das Schlusslicht bilden  | bildete, gebildet |
to bring up the rear [fig.]	das Schlusslicht machen  | machte, gemacht |

Definitions

ability of a dam to rear offspring [ZOOL.]

das Aufzuchtvermögen

Orthographically similar words

area, Bear, bear, Dear, dear, drear, ear, earl, earn, fear, gear, hear, Hear, Near, near, pear, rare, read, Real, real, ream, reap, rearm, rebar, Rhea, rhea, roar, sear, tear, urea, wear, year

Area, rar, Real, real, Reha, Rhea, Urea

Related search terms

back