metal - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

metal	das Metall  pl.: die Metalle
metal (Brit.) [ENGIN.][TECH.]	der Schotter  pl.: die Schotter   [Road Construction]
metal (Brit.) [ENGIN.][TECH.]	der Straßenschotter  pl.: die Straßenschotter   [Road Construction]
metal   obsolete	das Hartgestein  pl.: die Hartgesteine
metal [TECH.]	der Steinschlag  pl.: die Steinschläge
metal [TECH.]	der Straßenbauschotter
metal [TECH.]	gebrochener Schotter
metal   obsolete	festes Gestein
metals  pl.   - steel tracks of a railway [TECH.]	die Gleise pl.   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
metals  pl.   - steel tracks of a railway [TECH.]	der Schienenstrang  pl.: die Schienenstränge   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
metal industry	die Metallindustrie  pl.: die Metallindustrien
metal coating	die Metallschicht  pl.: die Metallschichten
metal fiber^AE; metal fibre^BE	die Metallfaser  pl.: die Metallfasern
metal thread	der Metallfaden  pl.: die Metallfäden

Verbs

to metal  | metaled/metalled, metaled/metalled | (Brit.)	beschottern  | beschotterte, beschottert |   [Road Construction]
to metal  | metaled/metalled, metaled/metalled | (Brit.)	schottern  | schotterte, geschottert |   [Road Construction]
to remove metal	abspanen  | spante ab, abgespant |
to remove metal [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to impoverish in metal [TECH.]	metallverarmen  | -, metallverarmt |   [Surface Treatment]
to alloy metals [TECH.]	Metalle mischen
to fold back sheet metal	Blech umkanten
to lay the metal foundation [CONSTR.]	mit Kies oder Steinen ausfüllen   [Road Construction]
to flood on filler metal in the molten state [TECH.]	flüssiges Lot anschwemmen   [Soldering]

Definitions

amount of deposited metal [TECH.]

die Schweißgutmasse

Adjectives / Adverbs

metal-clad  adj.	metallgekapselt
metal-cutting  adj.	spanabhebend
metal-toothed  adj.	mit einem Gebiss aus Metall
metal-working  adj. [TECH.]	metallverarbeitend   or: Metall verarbeitend
metal-working  adj. [TECH.]	metallbearbeitend   or: Metall bearbeitend
metal-clad  adj. [TECH.]	gussgekapselt
metal-clad  adj. [TECH.]	metallkaschiert
metal-coated  adj. [TECH.]	metallummantelt   [Abrasive Engineering]
metal-cutting  adj. [TECH.]	spangebend
metal-sprayed  adj. [AVIAT.]	metallbesprüht
metal-sprayed  adj. [TECH.]	metallgespritzt
all-metal  adj.	Ganzmetall...
full-metal  adj.	ganz metallisch
nonmetal^AE / non-metal^BE  adj.	nichtmetallisch
all-metal  adj. [TECH.]	Ganzmetall...
liquid metal-heated [TECH.]	flüssigmetallbeheizt   [Heating]

Phrases / Collocations

to put the pedal to the metal	Vollgas geben
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [coll.] [fig.]
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst

Examples

during metal cutting operations [ENGIN.]

bei der spangebenden Fertigung

Orthographically similar words

ethal, fetal, ketal, meal, mealy, medal, mental, meta, Metol, petal

Etmal, fetal, Ketal, letal, mental, Metall, Metol, Petal

Related search terms

ballast