mile - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

mile [METR.]	die Meile  pl.: die Meilen   - Längenmaß, entspricht 1609 m
square mile	die Quadratmeile  pl.: die Quadratmeilen
nautical mile   symbol: nmi	nautische Meile
statute mile	die Meile  pl.: die Meilen
passenger mile	die Passagiermeilen
nautical mile   - 6080 ft. [NAUT.]	die Seemeile  pl.: die Seemeilen   - 1,853 km
sea mile [NAUT.]	die Seemeile  pl.: die Seemeilen
air mile [AVIAT.]	die Flugmeile  pl.: die Flugmeilen
air mile   - nautical mile [AVIAT.]	die Seemeile  pl.: die Seemeilen
mile-cruncher [coll.]	der Kilometerfresser  pl.: die Kilometerfresser [coll.] [hum.]
mile-eater [coll.]	der Kilometerfresser  pl.: die Kilometerfresser [coll.] [hum.]
miles traveled^AE; miles travelled^BE	die Fahrleistung  pl.: die Fahrleistungen
miles per hour   symbol: m.p.h.	Meilen pro Stunde
miles per gallon   symbol: mpg [AUTOM.]	Meilen pro Gallone

Adjectives / Adverbs

for miles	meilenweit  adv.
by a mile	haushoch
miles long	kilometerlang
miles from anywhere	ganz abgelegen
from miles around	von überall
for miles and miles	meilenweit  adv.
of many miles	meilenweit  adj.
half a mile long	eine halbe Meile lang
three miles off	drei Meilen entfernt

Verbs

to be miles away  | was, been |

über alle Berge sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

a long mile	eine gute Meile
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^acc. besonders ins Zeug legen
A miss is as good as a mile.	Knapp daneben ist auch vorbei.
A miss is as good as a mile.	Knapp vorbei ist auch daneben.
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
to miss by a mile [fig.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [coll.]
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer

Examples

X miles to the gallon

235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km

Orthographically similar words

bile, file, idle, ilex, Isle, isle, mail, male, MIE, Mie, mien, mike, mild, milf, milk, mill, milt, mime, mine, mire, mise, mite, moil, mole, mule, Nile, pile, rile, smile, tile, vile, wile

Eile, File, Ilex, Mail, Meile, Mief, mies, Milbe, mild, Milde, milde, Milet, Milf, MILF, Mille, Milz, Mime, Mine, Mole

Related search terms

league