asking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

asking
ask (Verb)

Nouns

asking	das Aufgebot  pl.: die Aufgebote
asking	das Bitten  no plural
asking	die Forderung  pl.: die Forderungen
asking	das Fragen  no plural
asking	das Verlangen  no plural
asking price [FINAN.]	ursprüngliche Preisforderung
asking price [FINAN.]	die Preisvorstellung  pl.: die Preisvorstellungen
asking price [FINAN.]	offizieller Verkaufspreis
asking price [FINAN.]	die Preisforderung  pl.: die Preisforderungen
asking price [FINAN.]	der Briefkurs  pl.: die Briefkurse   [Stock Exchange]
asking price [FINAN.]	die Verhandlungsbasis  pl.: die Verhandlungsbasen [abbr.: VB]
asking price [FINAN.]	der Verkaufspreis  pl.: die Verkaufspreise
continual asking	beständiges Fragen
asked price [FINAN.]	der Briefkurs  pl.: die Briefkurse

Verbs

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^acc. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) um etw.^acc. bitten  | bat, gebeten |
to ask (so. for sth.)  | asked, asked |	(bei jmdm. um etw.^acc.) anfragen  | fragte an, angefragt |
to ask  | asked, asked |	fordern  | forderte, gefordert |
to ask  | asked, asked |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) nach etw.^dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask sth.  | asked, asked |	etw.^acc. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^acc. erbitten  | erbat, erbeten |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask for sth.  | asked, asked |	um etw.^acc. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^acc. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^acc. anfordern  | forderte an, angefordert |

Examples

You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.
Ask her in.	Bitten Sie sie herein.
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
We would like to ask you ...	Wir möchten Sie bitten ...
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^dat. ein.   infinitive: einladen
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
We asked a few friends round for a meal.	Wir haben ein paar Freunde zum Essen eingeladen.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.

Adjectives / Adverbs

asking back  adj.	zurückerbittend
much asked for	sehr gefragt
without being asked	ungefragt

Phrases / Collocations

Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
to be asking for trouble [coll.]	den Bock zum Gärtner machen

Orthographically similar words

ashing, baking, basking, caking, casing, easing, gaskin, lasing, making, masking, skiing, taking

Baskin

Related search terms

hankering