derselbe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

the selfsame  adj.	derselbe | dieselbe | dasselbe
idem  adv.  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe
tautological   rarely: tautologic  adj.	dasselbe wiederholend
tautologous  adj.	dasselbe wiederholend
much of a muchness	ziemlich dasselbe
much the same thing	ziemlich dasselbe
in the same vein	in derselben Art
in the same condition	in demselben Zustand
on the same date	an demselben Tag
on the very spot	an derselben Stelle

Prepositions / Pronouns

the same (as)  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
the very same	genau derselbe | dieselbe | dasselbe
one and the same	ein und derselbe

Verbs

to be on the same wavelength	dieselbe Wellenlänge haben
to retrace one's steps	denselben Weg zurückgehen
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben
to be in agreement	derselben Meinung sein
to agree with so.	derselben Meinung sein wie jmd.
to be on the same wavelength	auf derselben Wellenlänge liegen
to be on the same wavelength	auf derselben Wellenlänge sein
to sing from the same hymn sheet [coll.]	in dasselbe Horn blasen

Examples

We don't always agree.	Wir sind nicht immer derselben Meinung.
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen

Orthographically similar words

derselben, dieselbe

Related search terms

ebenderselbe, dasselbe, ebendasselbe, dieselbe, ebendieselbe