waive - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`auf etw.^acc. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^acc. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^acc. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`Verzicht auf etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \| [LAW]`			`etw.^acc. abbedingen \| bedang ab, abbedungen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \| [TECH.]`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to waive a right \| waived, waived \|`			`auf einen Anspruch verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive a right \| waived, waived \|`			`auf ein Recht verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive fees \| waived, waived \| [FINAN.]`			`Gebühren erlassen \| gebührte, gebührt \|`
				`to waive a right \| waived, waived \| [LAW]`			`von einem Recht zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to waive a claim \| waived, waived \| [LAW]`			`auf einen Rechtsanspruch verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive the compensation \| waived, waived \| [LAW]`			`auf Schadenersatz (or: Schadensersatz) verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive a commission on sth. \| waived, waived \|`			`bei etw.^dat. auf Provision verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive one's right in a succession [LAW]`			`eine Erbschaft ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to waive one's right in a succession [LAW]`			`eine Erbschaft ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to waive the requirement to submit goods [FINAN.]`			`Waren von der Gestellung befreien \| befreite, befreit \| [Zollwesen]`

Nouns
				`repayment of waived loans with future profits [FINAN.]`			`der Besserungsschein pl.: die Besserungsscheine`

Examples
				`may not be waived`			`darf nicht aufgehoben werden`
				`may not be waived`			`darf nicht erlassen werden`
				`whenever charges are so waived`			`wenn Gebühren so verweigert worden sind`

Advertising

Orthographically similar words
alive, naive, naïve, waiver, wave, waved, waver, weave	Naive, Waise, Warve

Related search terms
renounce, forgo, forego, abdicate

Advertising

Forum discussions containing the search term
waive	Last post 13 Jul 16, 09:43
The party receiving the notice shall be entitled to waive totally or partially the prior not…		5 Replies
to waive (...)	Last post 08 Sep 09, 11:12
Where an employee gives notice of termination of employment and the employer waives the whol…		3 Replies
waive extradition	Last post 27 Jun 23, 13:11
Shall we waive extradition or fight it? Kontext: Gespräch zwischen Anwalt und Klient (Ferns…		8 Replies
to waive subrogation	Last post 30 Aug 06, 10:07
Upon request, Seller shall furnish Buyer an endorsement showing that Buyer has been named an…		1 Replies
waive notice, waiver	Last post 30 May 07, 09:03
A director shall be given not less than 3 days' notice of meetings of directors, but a meeti…		4 Replies
Waive a finger	Last post 08 Feb 11, 17:36
Hallo, ich suche eine Übersetzung für "Waives a finger at" in nachfolgendem Dialogausschnit…		4 Replies
to waive loans	Last post 14 Aug 07, 14:17
However, the DMK Government had agreed to waive loans obtained from the cooperative banks only.		1 Replies
waive all objections	Last post 09 Feb 09, 13:36
Liebe Leos, ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei der ÜS des folgenden Satzes helfen …		3 Replies
waive some magic	Last post 25 Jan 10, 15:04
.. Kann man sagen "waive some magic"? Für sowas wie seinen Zauberstab schwingen? Oder "wand…		6 Replies
waive any inaccurancies	Last post 23 May 11, 20:39
Amendments, No waivers: Any provision of this agreement may be amended or waived prior to (.…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`auf etw.^acc. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^acc. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^acc. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`Verzicht auf etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \| [LAW]`			`etw.^acc. abbedingen \| bedang ab, abbedungen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \| [TECH.]`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to waive a right \| waived, waived \|`			`auf einen Anspruch verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive a right \| waived, waived \|`			`auf ein Recht verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive fees \| waived, waived \| [FINAN.]`			`Gebühren erlassen \| gebührte, gebührt \|`
				`to waive a right \| waived, waived \| [LAW]`			`von einem Recht zurücktreten \| trat zurück, zurückgetreten \|`
				`to waive a claim \| waived, waived \| [LAW]`			`auf einen Rechtsanspruch verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive the compensation \| waived, waived \| [LAW]`			`auf Schadenersatz (or: Schadensersatz) verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive a commission on sth. \| waived, waived \|`			`bei etw.^dat. auf Provision verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`to waive one's right in a succession [LAW]`			`eine Erbschaft ablehnen \| lehnte ab, abgelehnt \|`
				`to waive one's right in a succession [LAW]`			`eine Erbschaft ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \|`
				`to waive the requirement to submit goods [FINAN.]`			`Waren von der Gestellung befreien \| befreite, befreit \| [Zollwesen]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches