entschuldigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to apologize^AE to apologise^BE / apologize^BE \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beg off`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to offer one's apologies \| offered, offered \|`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. (or: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to forgive sth. \| forgave, forgiven \|`			`etw.^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to make excuses for so.`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^acc. (für etw.^acc. (or: wegen etw.^gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE for so. (or: sth.) to apologise^BE / apologize^BE for so. (or: sth.) \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. für jmdn./etw. entschuldigen`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to exculpate so. from sth. \| exculpated, exculpated \|`			`jmdn. von etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE for doing sth. to apologise^BE / apologize^BE for doing sth.`			`sich^acc. für etw.^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to plead sth. \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`sich^acc. mit etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE to so. to apologise^BE / apologize^BE to so. \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. bei jmdm. entschuldigen`
				`to make an excuse to so.`			`sich^acc. bei jmdm. entschuldigen`

Phrases / Collocations
				`Excuse me!`			`Entschuldigen Sie!`
				`I beg your pardon.`			`Entschuldigen Sie.`
				`Pardon me!`			`Entschuldige!`
				`I beg your pardon!`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`Pardon me.`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`You have my apologies.`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`excuse my French`			`entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise`
				`Kindly excuse ...`			`Bitte entschuldigen Sie ...`
				`Please accept my apologies.`			`Bitte entschuldigen Sie.`

Examples
				`Excuse my interrupting.`			`Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.`
				`Excuse my interrupting.`			`Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.`
				`Excuse me for interrupting.`			`Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.`
				`Excuse me for interrupting.`			`Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche.`
				`You must apologize.^AE You must apologise.^BE / apologize.^BE`			`Sie müssen sich^acc. entschuldigen.`
				`It allows no excuse`			`Es lässt sich^acc. nicht entschuldigen`
				`please excuse our overlooking this matter`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`please excuse the oversight`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`please excuse the delay`			`bitte entschuldigen Sie die Verspätung`
				`He asked to be excused.`			`Er ließ sich^acc. entschuldigen.`
				`apologizing once more for`			`indem wir uns nochmals entschuldigen`
				`We apologize^AE for the trouble caused. We apologise^BE / apologize^BE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`

Advertising

Orthographically similar words
	entschuldigend

Grammar
Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z…
Eventualität ('für den Fall, dass') sollen verstärkt die Bedeutung "Eventualität" und "Bedingung" in: → ...Bedingungssätzen (Konditionalsätzen), die mit wenn, falls, für den Fall dass eingeleitet werden und → ...Einr…
Futur I des Zukünftigen Das Futur I bezieht sich auf Sachverhalte, die im Sprechzeitpunkt noch nicht angefangen haben.
Der irreale Folgesatz (Der irreale Konsekutivsatz) Irreale Folgesätze werden mit als dass und dass eingeleitet. Sie drücken eine Folge aus, die möglich oder wahrscheinlich ist, die aber nicht real ist oder gewesen ist.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Entschuldigen	Last post 23 Apr 07, 15:56
I like to apologize that the offer no. M0101-07 was with the wrong article numbers. But my c…		3 Replies
entschuldigen	Last post 01 Apr 08, 12:41
Nichts kann mein Handeln entschuldigen. Kann man sagen 'nothing can apologize my action'? w…		1 Replies
entschuldigen	Last post 03 May 09, 20:56
Ich möchte meine Freundin Michaela entschuldigen. Sie kann heute leider nicht zum Englischku…		2 Replies
entschuldigen	Last post 04 May 09, 14:47
to excuse Dear Mr x, Please excuse my abscence from class on Tuesday and Wednesday. Unfor…		3 Replies
Rausrede / Entschuldigen	Last post 15 Jun 05, 21:07
"Vielleicht versuche ich mich auch nur rauszureden um mein Bleiben zu entschuldigen." oder "…		1 Replies
mehrmals entschuldigen	Last post 14 Dec 07, 13:12
Er hat sich mehrmals dafür entschuldigt, dass er die offenen Punkte bis jetzt noch nicht bea…		8 Replies
sich Entschuldigen	Last post 11 Aug 09, 12:09
Jetzt mal ganz kurz eine Frage zur dt. Rechtschreibung, vielleicht kann mir ja jemand helfen…		4 Replies
Sich-Entschuldigen	Last post 13 Jun 09, 07:38
Hallo zusammen, ich bräuchte mal eure Hilfe! Kann den Satz: Man entschuldigt sich für das …		5 Replies
Entschuldigen Sie?	Last post 02 Sep 10, 00:13
Ich wollte heute nach dem Weg fragen und hab das in etwa so formuliert: "Entschuldigen Sie, …		11 Replies
"Entschuldigen Sie! ..." / "Entschuldigung! ..."	Last post 19 Nov 07, 12:52
Wie macht man sich in englischsprachigen Ländern bemerkbar, wenn man in der Vorlesung eine F…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to apologize^AE to apologise^BE / apologize^BE \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beg off`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to offer one's apologies \| offered, offered \|`			`sich^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. (or: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to forgive sth. \| forgave, forgiven \|`			`etw.^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to make excuses for so.`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^acc. (für etw.^acc. (or: wegen etw.^gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE for so. (or: sth.) to apologise^BE / apologize^BE for so. (or: sth.) \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. für jmdn./etw. entschuldigen`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdn. von etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to exculpate so. from sth. \| exculpated, exculpated \|`			`jmdn. von etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE for doing sth. to apologise^BE / apologize^BE for doing sth.`			`sich^acc. für etw.^acc. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to plead sth. \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`sich^acc. mit etw.^dat. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to apologize^AE to so. to apologise^BE / apologize^BE to so. \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^acc. bei jmdm. entschuldigen`
				`to make an excuse to so.`			`sich^acc. bei jmdm. entschuldigen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches