erlauben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to enable \| enabled, enabled \|`			`erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to OK sth.`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to take the liberty of sth. \| took, taken \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to afford sth. \| afforded, afforded \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`sth. admits of sth. infinitive: admit - allow [form.]`			`etw.^nom. erlaubt etw.^acc. infinitive: erlauben`
				`to get away with murder`			`sich^dat. alles erlauben können`
				`to get away with sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben können`
				`to disallow sth. \| disallowed, disallowed \|`			`etw.^acc. nicht erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to ration so. to one apple/one cigarette a day \| rationed, rationed \|`			`jmdm. nur einen Apfel/eine Zigarette pro Tag erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`

Phrases / Collocations
				`How dare you!`			`Was erlauben Sie sich^dat.!`
				`Excuse me!`			`Erlauben Sie mal!`
				`anything goes`			`erlaubt ist, was gefällt`
				`All is fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`
				`All's fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`

Examples
				`Allow me to introduce myself.`			`Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.`
				`allow us to inform you`			`erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen`
				`May I take the liberty of ...?`			`Darf ich mir erlauben ...?`
				`He gets away with everything.`			`Er kann sich^dat. alles erlauben.`
				`not permitted in Germany`			`in Deutschland nicht erlaubt`

Advertising

Orthographically similar words
	berauben, erlaben, erlaubend

Related search terms
	zulassen, lizenzieren, genehmigen, bewilligen, erschwingen, gestatten

Grammar
Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche → Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der V…
Erlaubnis Vor allem umgangsprachlich drückt können auch "Erlaubnis" aus.
Infinitivkonstruktion und Nebensatz Die Infinitivkonstruktionen haben mit den Nebensätzen gemeinsam, dass ihr Infinitiv durch die gleichen Satzglieder (Objekte und Adverbialbestimmungen) erweitert werden kann oder mu…
Erlaubnis, Berechtigung Die Hauptbedeutung von dürfen ist "Erlaubnis" oder "Berechtigung".
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
erlauben	Last post 15 Mar 05, 14:48
wir erlauben uns daher, unser bisheriges Tätigwerden abzurechnen. We therefore.... Ich hab…		8 Replies
erlauben	Last post 13 Mar 13, 15:26
Sich erlauben die Rechnung zu stellen		2 Replies
erlauben	Last post 17 Dec 10, 18:38
Wenn es Ihnen recht ist, würde Herr Müller sich erlauben, Sie am Montag anzurufen. Hallo, …		4 Replies
Urteil erlauben	Last post 21 Aug 06, 21:46
Ich kann mir kein Urteil darüber erlauben.		12 Replies
erlauben/ermöglichen	Last post 10 Aug 05, 15:44
Der modulare Aufbau der Software erlaubt den Einsatz von xx oder yy für die Bildvorverarbeit…		4 Replies
Ausgaben erlauben	Last post 10 Sep 16, 22:14
Aufgrund seines nur kleinen Taschengelds konnte er sich gewöhntlich keine größeren (Geld)Aus…		4 Replies
nie erlauben	Last post 27 Jul 10, 11:12
Amuesieren sie sich etwa auf Kosten anderer? Oh niemals, das würde ich mir nie erlauben. I …		2 Replies
suffer - erlauben	Last post 29 May 08, 10:32
www.leo.org LEO-Wörterbuch!!! Ich kenne keinen Fall, in dem "suffer" korrekt durch "erlauben…		9 Replies
Wir erlauben uns...	Last post 03 Jun 04, 09:51
Eine entsprechende zeitliche Beschränkung haben wir uns in Ziffer 2 erlaubt nachzutragen. od…		1 Replies
keine Kompromisse erlauben	Last post 09 Feb 06, 08:43
Hygiene und Sauberkeit erlauben keine Kompromisse.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to enable \| enabled, enabled \|`			`erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to OK sth.`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to take the liberty of sth. \| took, taken \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to afford sth. \| afforded, afforded \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`sth. admits of sth. infinitive: admit - allow [form.]`			`etw.^nom. erlaubt etw.^acc. infinitive: erlauben`
				`to get away with murder`			`sich^dat. alles erlauben können`
				`to get away with sth. \| got, got/gotten \|`			`sich^dat. etw.^acc. erlauben können`
				`to disallow sth. \| disallowed, disallowed \|`			`etw.^acc. nicht erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`
				`to ration so. to one apple/one cigarette a day \| rationed, rationed \|`			`jmdm. nur einen Apfel/eine Zigarette pro Tag erlauben \| erlaubte, erlaubt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches