permitted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

permitted
permit (Verb)

Adjectives / Adverbs

permitted  adj.	gestattet
permitted  adj.	erlaubt
permitted  adj.	zugelassen
permitted  adj.	frei
permitted  adj.	zugesagt
permitted  adj.	zulässig

Verbs

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^acc. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^acc. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^acc. tun lassen
to be permitted to do sth.	etw.^acc. tun dürfen
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Nouns

permitted explosive [TECH.]	der Wettersprengstoff  pl.: die Wettersprengstoffe
permitted explosive [TECH.]	zulässiger Sprengstoff
permitted band [ELEC.][PHYS.]	erlaubtes Band
permitted limit [TECH.]	die Freigrenze  pl.: die Freigrenzen   [Nuclear engineering]
permitted deflection [TECH.]	zulässige Auslenkung
permitted strain [TECH.]	zulässige Dehnung
time permitted	vorgegebene Zeit
premiums permitted [INSUR.]	die Prämiengelder   [Transport]
permitted explosive [TECH.]	der Sicherheitssprengstoff  pl.: die Sicherheitssprengstoffe
permitted explosive [TECH.]	flammensicherer Sprengstoff
permitted torsional stress [TECH.]	zulässige Torsionsspannung
permitted coefficient of discharge   - valve [TECH.]	zuerkannte Ausflussziffer   - Ventil
time permitted for loading	Zeitvorgabe für die Beladung
time permitted for unloading	Zeitvorgabe für das Entladen

Examples

not permitted in Germany

in Deutschland nicht erlaubt

Phrases / Collocations

to the extent permitted by law [LAW]

im Rahmen des rechtlich Möglichen und Zulässigen

Related search terms

allowed, allowable, non-attached, nonattached, tolerable, unenslaved, unprohibited, permissible, approvable, admissible