space - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

space	der Platz  no plural
space	der Weltraum  no plural
space	das Weltall  no plural
space   also  [AVIAT.][MATH.][TELECOM.]	der Raum  no plural
space [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
space	die Leerstelle  pl.: die Leerstellen
space	der Abstand  pl.: die Abstände
space	die Fläche  pl.: die Flächen
space	das Gebiet  pl.: die Gebiete
space	die Leertaste  pl.: die Leertasten
space	das Ausschlussstück
space	die Aussparung  pl.: die Aussparungen
space	der Bereich  pl.: die Bereiche
space	die Entfernung  pl.: die Entfernungen

Verbs

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben
to create space	Platz schaffen
to stare into space	ins Leere starren
to stare into space	in die Luft starren
to clear a space	Platz schaffen

Adjectives / Adverbs

space  adj.	räumlich
space  adj.	Raum...
space saving	platzsparend   or: Platz sparend
wasting space	platzraubend
space-saving  adj.	raumsparend   or: Raum sparend
space-saving  adj.	platzsparend   or: Platz sparend
space-oriented  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	Weltraum...
space-centered^AE / space-centred^BE  adj.	raumzentriert
space-resolved  adj.	ortsaufgelöst
space-sick  adj.	raumkrank
space-based  adj.	im Weltraum vorhanden
designed-space-related  adj. [AUTOM.]	bauraumspezifisch

Prepositions / Pronouns

in the space of	innerhalb  prep.  +gen.
in the space of	innerhalb von  +dat.

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Examples

We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
the wide open spaces	das weite flache Land

Orthographically similar words

apace, pace, pacer, Peace, peace, place, Place, sauce, spaced, spacer, spacy, spade, spare, Spare, spate, Spice, spice

Packe, Sache, Sauce, später, spätestens, spät

Related search terms

territory, distance, blank, room, region, area, range, interspace, zone, interval, district, gap, clearance, spacing