spacing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

spacing
space (Verb)

Nouns

spacing	der Zwischenraum  pl.
spacing	die Teilung  pl.: die Teilungen
spacing	die Abstandsfläche  pl.: die Abstandsflächen
spacing	der Formularentwurf  pl.: die Formularentwürfe
spacing	der Zeilentransport  pl.: die Zeilentransporte
spacing	die Sperrung  pl.: die Sperrungen
spacing	das Rastermaß  pl.: die Rastermaße
spacing	die Spationierung  pl.: die Spationierungen
spacing   also  [PRINT.]	der Abstand  pl.: die Abstände
lead-wire spacing	das Rastermaß  pl.: die Rastermaße
spacing [ELEC.]	der Schirmabstand  pl.: die Schirmabstände
spacing [PRINT.]	der Zeichenabstand  pl.: die Zeichenabstände
spacing [TECH.]	das Intervall  pl.: die Intervalle
spacing [TECH.]	Teilung der Zahnspitzen

Verbs

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to create space	Platz schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |

Adjectives / Adverbs

space-saving  adj.	raumsparend   or: Raum sparend
space-saving  adj.	platzsparend   or: Platz sparend
space-oriented  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	raumbezogen
space-related  adj.	Weltraum...  no plural
space-resolved  adj.	ortsaufgelöst
space-sick  adj.	raumkrank
space-based  adj.	im Weltraum vorhanden
installation-space-related  adj. [AUTOM.]	bauraumspezifisch
spaced out  adj. [sl.]	breit [fig.] [sl.]
well spaced out	mit weiten Abständen

Examples

You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
the wide open spaces	das weite flache Land
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Orthographically similar words

pacing, packing, placing, sacking, sparing

Related search terms

space, interval, interspace, gap, distance, clearance, reach, pitch